1 00:00:00,400 --> 00:00:04,359 تقدم سيلفيا داميكو بينديكو 2 00:00:11,200 --> 00:00:15,034 السماء تتساقط 3 00:00:15,400 --> 00:00:19,439 فيلم لأندريا وأنطونيو فراتسي 4 00:00:19,800 --> 00:00:24,157 مقتبسة ليبراليا من "السماء تسقط" للورينزا مازيتي. 5 00:00:24,600 --> 00:00:28,354 كاتب السيناريو سوسو سيتشي داميكو 6 00:01:14,000 --> 00:01:16,355 يجب أن أتحدث إلى السيد فيلهلم. 7 00:01:20,600 --> 00:01:22,352 ماما نحن قادمون أيضا. 8 00:01:22,800 --> 00:01:24,791 لا، انتظر هنا. 9 00:01:35,800 --> 00:01:37,153 ماذا حدث؟ 10 00:01:37,400 --> 00:01:38,549 لا شئ. 11 00:01:44,160 --> 00:01:45,718 ماما، ما المشكلة؟ 12 00:01:45,960 --> 00:01:47,473 طلبت التحدث معها، 13 00:01:48,200 --> 00:01:50,896 لكنهم قالوا لي أنه لم يكن كذلك ممكن، ثم دخلت السيدة. 14 00:01:50,920 --> 00:01:55,136 أنا آسف جدًا، لكننا فعلنا ذلك حصلت على بضع دقائق فقط. 15 00:01:55,160 --> 00:01:57,536 كان زوجي جويدو محامي وصديق شخصي. 16 00:01:57,560 --> 00:01:59,216 أنا آسف، أنا لا أفهم... 17 00:01:59,240 --> 00:02:02,856 جويدو مات! كان على عاتقه طريقة لالتقاط الأطفال. 18 00:02:02,880 --> 00:02:06,416 حادث. كان يقود سيارته بمفرده ولم يرى أحد ما حدث. 19 00:02:06,440 --> 00:02:08,016 ماذا عن الأطفال؟ 20 00:02:08,040 --> 00:02:09,736 كيف يمكننا تجنب إخبارهم؟ 21 00:02:09,760 --> 00:02:13,416 لا يوجد هاتف لذلك لم نتمكن من ذلك اتصل. ثم جاءت الشرطة. 22 00:02:13,440 --> 00:02:14,976 كان هناك مثل هذا الارتباك، و سمع الأطفال كل شيء. 23 00:02:15,000 --> 00:02:16,856 كيف كان رد فعلهم؟ 24 00:02:16,880 --> 00:02:18,176 إنهم أطفال فقط. 25 00:02:18,200 --> 00:02:22,696 كما تعلمون، لم يروا قط الكثير من والدهم. 26 00:02:22,720 --> 00:02:25,154 ربما أكثر من ذلك بقليل أثناء مرض ليليا المسكينة. 27 00:02:26,400 --> 00:02:28,536 يا له من شيء فظيع أن يحدث! 28 00:02:28,560 --> 00:02:31,456 هذا زوجين جميلان! الواحد تلو الآخر... 29 00:02:31,480 --> 00:02:33,616 من فضلك. 30 00:02:33,640 --> 00:02:35,776 لا، لا أستطيع. علينا أن نبدأ من جديد على الفور. الاطفال... 31 00:02:35,800 --> 00:02:38,296 سوف نعتني بهم. 32 00:02:38,320 --> 00:02:40,856 إنهم هنا معنا. لم نكن نعرف 33 00:02:40,880 --> 00:02:42,976 - مع من تتركهم. - أوه، لم أكن أدرك ذلك. 34 00:02:43,000 --> 00:02:44,296 مومياء, 35 00:02:44,320 --> 00:02:46,736 ماذا حدث؟ 36 00:02:46,760 --> 00:02:49,536 - إنه العم جويدو. لقد مات. - ابق معها. 37 00:02:49,560 --> 00:02:50,976 دعنا نذهب ونرى الأطفال. 38 00:02:51,000 --> 00:02:53,296 لا، انتظر! 39 00:02:53,320 --> 00:02:57,791 سأذهب. 40 00:03:00,280 --> 00:03:02,236 - من وصل للتو؟ - لا أعرف. 41 00:03:04,080 --> 00:03:06,150 بيني، عزيزتي، تعالي إلى هنا. 42 00:03:15,080 --> 00:03:19,256 أنا عمتك كاتشين. ألا تتذكرني؟ 43 00:03:19,280 --> 00:03:21,936 القادمة للبقاء في البلاد. لقد أحضروا فقط بعض الأشياء. 44 00:03:21,960 --> 00:03:25,856 اليوم أرادوا أن يظهروا لك الزي الرسمي الذي يفتخرون به. 45 00:03:25,880 --> 00:03:28,917 بيني، قل مرحباً لعمك. 46 00:03:30,400 --> 00:03:33,790 دعونا نجعلك تستقر. 47 00:03:42,280 --> 00:03:44,271 عفوا. 48 00:03:51,640 --> 00:03:53,536 سيدتي، اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 49 00:03:53,560 --> 00:03:57,576 أود أن أضع الاثنين أسرة قريبة من بعضها البعض، 50 00:03:57,600 --> 00:03:59,056 مع هاتين البطانيتين عليهما. 51 00:03:59,080 --> 00:04:01,355 أي شيء تقوله، سيدتي. إلسا سوف تعطيني يد المساعدة. 52 00:04:02,720 --> 00:04:04,976 آت! 53 00:04:05,000 --> 00:04:10,816 ما أجمل الأطفال! 54 00:04:10,840 --> 00:04:12,336 آني، 55 00:04:12,360 --> 00:04:13,736 هل يمكنك المجيء إلى هنا للحظة؟ 56 00:04:13,760 --> 00:04:15,318 أنا قادم! 57 00:04:27,240 --> 00:04:30,416 ضعه هنا. 58 00:04:30,440 --> 00:04:32,536 هل تحب غرفتك الصغيرة؟ 59 00:04:32,560 --> 00:04:34,357 غرفة صغيرة؟ انها هائلة! 60 00:04:36,880 --> 00:04:39,576 الأحزان مثل السكين في قلبك. 61 00:04:39,600 --> 00:04:42,616 لماذا لا تذهب وتستريح؟ سوف نعتني بهذا. 62 00:04:42,640 --> 00:04:44,136 هذا أفضل بكثير. 63 00:04:44,160 --> 00:04:47,056 آني: ماما، ماما، 64 00:04:47,080 --> 00:04:50,336 بابا ينتظر لك في الدراسة 65 00:04:50,360 --> 00:04:52,536 لقد أرسل ماري لتجد خارج عن المدرسة. 66 00:04:52,560 --> 00:04:56,496 قبالة تذهب! آني سوف اعتني بالأطفال. 67 00:04:56,520 --> 00:04:59,976 دعهم يلعبون في غرفتك حتى نتمكن من الانتهاء هنا. 68 00:05:00,000 --> 00:05:03,959 سوف تعتني بك أبناء العمومة الصغار، أليس كذلك؟ 69 00:05:05,720 --> 00:05:08,576 مومياء... 70 00:05:08,600 --> 00:05:11,416 أنا لا أفهم. هل سيبقى هذان الشخصان لفترة طويلة؟ 71 00:05:11,440 --> 00:05:15,991 بالطبع، لم يفعلوا ذلك حصلت على أي شخص آخر. 72 00:05:22,520 --> 00:05:28,256 أتصور أنه سيكون هناك بعض الأسئلة البيروقراطية لفرزها. 73 00:05:28,280 --> 00:05:30,056 أي نوع من الأسئلة؟ 74 00:05:30,080 --> 00:05:32,096 عنوان المنزل، هذا النوع من الأشياء. 75 00:05:32,120 --> 00:05:34,896 الأطفال يعيشون في فلورنسا أليس كذلك؟ 76 00:05:34,920 --> 00:05:38,616 فقط فكر في مدى صعوبة الأمر أن يحصلوا على شهاداتهم. 77 00:05:38,640 --> 00:05:42,896 الحرب تجعل كل شيء صعبا للغاية. 78 00:05:42,920 --> 00:05:45,736 - هل كل شيء جاهز في الطابق العلوي؟ - نعم. 79 00:05:45,760 --> 00:05:47,536 في أي غرفة وضعتهم؟ 80 00:05:47,560 --> 00:05:51,976 الذي أمام غرفة آني. سوف يحافظون على بعضهم البعض. 81 00:05:52,000 --> 00:05:55,656 آني: توقف! اتركه! 82 00:05:55,680 --> 00:05:57,456 لا تقلق، سأذهب. 83 00:05:57,480 --> 00:05:59,056 آني: أنت تؤذيني! 84 00:05:59,080 --> 00:06:00,536 أنت الأكبر، أنت يجب أن يكون قدوة. 85 00:06:00,560 --> 00:06:03,256 لقد عضوا يدي وركلوني! 86 00:06:03,280 --> 00:06:06,696 - لا تبالغ! - كيف علمت بذلك؟ لم تكن هناك! 87 00:06:06,720 --> 00:06:08,016 بابي. 88 00:06:08,040 --> 00:06:11,776 - يدي لا تزال تؤلمني. - ماذا يحدث؟ 89 00:06:11,800 --> 00:06:14,176 إنها لن تسمح لنا باللعب معها ألعابها وصفعت الطفل. 90 00:06:14,200 --> 00:06:15,856 لقد بدأوا ذلك! 91 00:06:15,880 --> 00:06:19,016 - لقد بدأت ذلك! -ويلهلم: هذا يكفي! 92 00:06:19,040 --> 00:06:22,136 اثنان ضد واحد ليس عادلا. 93 00:06:22,160 --> 00:06:24,496 هذه المرة لن أعاقبك 94 00:06:24,520 --> 00:06:26,096 - ولكن لا يجب أن يحدث مرة أخرى! - لكنها أكبر منا! 95 00:06:26,120 --> 00:06:28,429 وما هو أكثر... 96 00:06:30,560 --> 00:06:34,016 لن أتحمل مثل هذا الضجيج والارتباك في منزلي. 97 00:06:34,040 --> 00:06:37,096 أعتقد أن ضيوفنا الصغار يجب أن يفعلوا ذلك احصل على قسط من الراحة قبل العشاء. 98 00:06:37,120 --> 00:06:40,336 أعطهم حمامًا ساخنًا، و قبالة مع تلك الزي الرسمي. 99 00:06:40,360 --> 00:06:42,954 روزا: نعم سيدي. بنات... 100 00:06:45,320 --> 00:06:47,536 بيني، متى سنعود للمنزل؟ 101 00:06:47,560 --> 00:06:49,471 - قريباً. - متى؟ 102 00:06:50,120 --> 00:06:52,315 حسنًا، عد إلى غرفتك. 103 00:06:55,960 --> 00:06:59,336 إسمعي يا إلسا وأخبري روزا أيضاً 104 00:06:59,360 --> 00:07:03,096 تأكد من عدم تذكير الأطفال عن وفاة والدهم. 105 00:07:03,120 --> 00:07:06,096 علينا أن نساعدهم على تجاوز الأمر. 106 00:07:06,120 --> 00:07:08,315 نعم يا سيدي. 107 00:07:22,480 --> 00:07:25,416 سأقدم لك بعض العلاقات التي لم تقابلها من قبل. 108 00:07:25,440 --> 00:07:28,376 إنهم ليسوا في الواقع أعمامًا أو عمات، لكنهم أصدقاء أعزاء جدا. 109 00:07:28,400 --> 00:07:31,536 هذه هي العمة ماجا، إنها رسامة رائعة. 110 00:07:31,560 --> 00:07:33,576 العم آرثر، زوجها. 111 00:07:33,600 --> 00:07:35,936 وبعد ذلك هناك السيد بيت، الذي يتأخر دائما. 112 00:07:35,960 --> 00:07:39,456 - ولن ننتظره. - اجلس هنا بجانب آني. 113 00:07:39,480 --> 00:07:42,416 حبيبتي، لقد وضعت لك وسادة على الخاص بك كرسي. هل ستحتاجين إلى واحدة أيضًا يا بيني؟ 114 00:07:42,440 --> 00:07:44,510 لا شكرا لك. 115 00:07:59,840 --> 00:08:01,576 أنا آسف لأن أكون كذلك متأخرا. رجائاً أعطني. 116 00:08:01,600 --> 00:08:03,556 مساء الخير للجميع! 117 00:08:12,120 --> 00:08:14,936 سيحتاج الطفل إلى ملعقة أصغر. 118 00:08:14,960 --> 00:08:18,456 استخدم ملعقة الحلوى الخاصة بك. ثم سأحضر لك واحدة أخرى. 119 00:08:18,480 --> 00:08:20,376 إنها تتمتع بشخصية قوية. 120 00:08:20,400 --> 00:08:22,311 إنها سيئة الخلق. 121 00:08:27,360 --> 00:08:31,256 - تبدو ذكية. - إنها ذكية ومبكرة النضج. 122 00:08:31,280 --> 00:08:34,016 السيدة بينزاوتي تقول ذلك إنها مثل الأم تمامًا 123 00:08:34,040 --> 00:08:37,096 - لأختها الصغيرة. - أختها الصغيرة جميلة جداً. 124 00:08:37,120 --> 00:08:41,989 سأجعلها تقف. 125 00:08:43,200 --> 00:08:45,696 ذهبت ماري للتحدث إلى المدرسة اليوم. 126 00:08:45,720 --> 00:08:48,016 تقول الرأس عشيقة ممتعة للغاية. 127 00:08:48,040 --> 00:08:50,136 يمكنك إنهاء العام الدراسي هناك. 128 00:08:50,160 --> 00:08:51,576 متى ينتهي العام الدراسي؟ 129 00:08:51,600 --> 00:08:55,016 قريبا بعد عشرين يوما. ثم هناك الامتحانات. 130 00:08:55,040 --> 00:08:56,776 بيني أمامها سنة، 131 00:08:56,800 --> 00:08:58,936 لذلك سيكون عليها أن تفعل امتحانات السنة الثالثة . 132 00:08:58,960 --> 00:09:01,816 سيسمحون لها بفعلها حتى لو أوراقها لا تصل إلى هنا في الوقت المناسب. 133 00:09:01,840 --> 00:09:03,736 سمعت أخبارا سيئة على الراديو 134 00:09:03,760 --> 00:09:06,216 عن القطارات. 135 00:09:06,240 --> 00:09:09,536 لدي انطباع بأن ذلك يكاد يكون من المستحيل السفر. 136 00:09:09,560 --> 00:09:11,856 قال لي الكيميائي أن أخت زوجته 137 00:09:11,880 --> 00:09:14,216 كان عليه أن يقف لمدة عشرة ساعات في القطار, 138 00:09:14,240 --> 00:09:16,176 معبأة مثل السردين. 139 00:09:16,200 --> 00:09:19,736 في الرحلة من غروسيتو إلى بستويا. 140 00:09:19,760 --> 00:09:21,159 لقد نام الطفل! 141 00:09:22,880 --> 00:09:24,616 آني: انظر ماذا فعلت! 142 00:09:24,640 --> 00:09:28,376 - لا تقلق. - غطت فى النوم. 143 00:09:28,400 --> 00:09:30,176 حسنًا، إنها لا تفهم ما يقوله الجميع. 144 00:09:30,200 --> 00:09:31,696 أنت على حق. 145 00:09:31,720 --> 00:09:35,315 لن يحدث ذلك مرة أخرى. 146 00:09:36,320 --> 00:09:37,656 من الآن فصاعدا، 147 00:09:37,680 --> 00:09:39,776 يجب علينا أن نتحدث لغة فقط 148 00:09:39,800 --> 00:09:42,109 التي يمكن للجميع فهمها. 149 00:09:42,800 --> 00:09:44,392 شكرا لك، العم فيلهلم. 150 00:10:00,720 --> 00:10:04,315 هناك المدرسة، المعلم في انتظارك. 151 00:10:06,480 --> 00:10:08,630 هذه بيني وبيبي. 152 00:10:11,360 --> 00:10:13,351 نرحب بزملائك الجدد! 153 00:10:16,000 --> 00:10:17,399 تشكل في سطرين. 154 00:10:22,200 --> 00:10:25,272 'واحد من... 155 00:10:26,840 --> 00:10:28,637 أحلام. 156 00:10:30,520 --> 00:10:32,016 هذا هو عنوان مقال اليوم. 157 00:10:32,040 --> 00:10:34,998 ابدأ بالكتابة. 158 00:10:39,560 --> 00:10:42,496 - ماذا حلمت الليلة الماضية؟ - أنا لا أحلم أبدا. 159 00:10:42,520 --> 00:10:46,336 - إذن ماذا ستكتب عنه؟ - سأفكر في شيء ما. 160 00:10:46,360 --> 00:10:48,856 - يا حظك.. - هذا يكفي الثرثرة! 161 00:10:48,880 --> 00:10:50,836 الحصول على المقالات الخاصة بك! 162 00:10:56,640 --> 00:10:57,936 توقف! 163 00:10:57,960 --> 00:11:00,376 بيرينو، توقف عن إزعاج أخيك! 164 00:11:00,400 --> 00:11:02,536 لكنه يزعجني! 165 00:11:02,560 --> 00:11:05,836 الحصول على مقالتك! 166 00:11:08,480 --> 00:11:09,840 سوف أتعادل معك بعد ذلك. 167 00:11:11,440 --> 00:11:13,874 هادئ! 168 00:11:25,560 --> 00:11:28,776 "ذات مرة حلمت أنني كنت كذلك في الجنة مع مومياء 169 00:11:28,800 --> 00:11:30,296 عندما رأيت مريم العذراء. 170 00:11:30,320 --> 00:11:34,256 أردت أن أتطرق إليها، لكنني تعثرت... 171 00:11:34,280 --> 00:11:37,716 وأمسك بها الحجاب، وسحبه بعيدا. 172 00:11:41,960 --> 00:11:44,376 وعندما نظرت للأعلى، 173 00:11:44,400 --> 00:11:48,936 رأيت أن مريم لديها أصلع الرأس مثل موسوليني. 174 00:11:48,960 --> 00:11:52,096 فجأة، كل شيء بدا وكأنه يرتعش و 175 00:11:52,120 --> 00:11:56,936 قالت مومياء: "امسك يديك فوق رأسك أو السماء سوف تسقط!" 176 00:11:56,960 --> 00:11:59,976 ثم استيقظت لأني كنت خائفة". 177 00:12:00,000 --> 00:12:02,116 ماذا يعني "سقوط السماء"؟ 178 00:12:04,640 --> 00:12:07,416 هل تؤمن بالله؟ 179 00:12:07,440 --> 00:12:09,536 هل تم تأكيدك؟ 180 00:12:09,560 --> 00:12:11,576 لا، فقط الاعتراف والتعليم المسيحي... 181 00:12:11,600 --> 00:12:15,256 وهذا يعني أنك ستفعل تأكيدك هنا. 182 00:12:15,280 --> 00:12:18,936 كما تعلمون، كل يوم أحد أقيم قداسًا في الكنيسة في منزل عمك. 183 00:12:18,960 --> 00:12:22,296 - كنت تعلم ذلك أليس كذلك؟ - لا، لم أفعل. 184 00:12:22,320 --> 00:12:25,296 كوزيمو، أخبر السيد فيلهلم أنه يجب إرسال الأطفال إلى القداس! 185 00:12:25,320 --> 00:12:28,176 - سأخبره. - اذهب الآن. 186 00:12:28,200 --> 00:12:30,496 وتذكر أن تقول الخاص بك دعاء قبل أن تذهب إلى النوم. 187 00:12:30,520 --> 00:12:33,273 هل تفهم؟ 188 00:12:40,840 --> 00:12:43,336 لحظة واحدة فقط يا سيدي، قبل ذلك رميت العصا! 189 00:12:43,360 --> 00:12:45,216 أنت مثل هذا الفتى! 190 00:12:45,240 --> 00:12:46,616 أعرف يا عزيزي! 191 00:12:46,640 --> 00:12:49,656 لقد قلت مدى أهمية ذلك امنح الأطفال طفولة سعيدة ، 192 00:12:49,680 --> 00:12:52,536 وأن شخصياتهم قد يتأثر بشكل دائم 193 00:12:52,560 --> 00:12:54,616 من خلال العيش فقط بين البالغين. 194 00:12:54,640 --> 00:12:57,296 لماذا لا تخبرني مباشرة ما الذي تفكر في فعله؟ 195 00:12:57,320 --> 00:12:58,736 سوف تنتهي المدرسة قريبا. 196 00:12:58,760 --> 00:13:02,056 الأطفال لا يستطيعون التسكع هنا طوال اليوم بين الكبار. 197 00:13:02,080 --> 00:13:06,056 إنهم لا يتفقون مع آني. لذا... 198 00:13:06,080 --> 00:13:08,576 لقد قررت السماح لهم بالرحيل و العب مع أطفال المزرعة. 199 00:13:08,600 --> 00:13:13,016 وفي أسوأ الأحوال، سوف يتعلمون القليل كلمات أقسم. هل هذا فظيع جدا؟ 200 00:13:13,040 --> 00:13:16,856 احتمال جيد... على أية حال، لقد قررت أليس كذلك؟ 201 00:13:16,880 --> 00:13:18,950 يبدو أن أفضل شيء يجب القيام به. 202 00:13:21,360 --> 00:13:24,016 لا تمشي على الجزء الرطب! اذهب حول الجانب الآخر. 203 00:13:24,040 --> 00:13:26,296 ألا ترى أنني غسلته للتو؟ 204 00:13:26,320 --> 00:13:28,296 دعني ألقي نظرة عليك... 205 00:13:28,320 --> 00:13:30,536 مجرد إلقاء نظرة على الحالة التي أنت فيها! 206 00:13:30,560 --> 00:13:33,976 ماذا كنت تفعل بالحبر؟ شربه؟ 207 00:13:34,000 --> 00:13:35,991 تعال هنا، سأقوم بتنظيفك. 208 00:13:39,000 --> 00:13:41,150 تعال! 209 00:13:42,480 --> 00:13:45,016 أنت تؤذيني! 210 00:13:45,040 --> 00:13:48,336 هراء! إذا لم أفرك من الصعب، وأنها لن تؤتي ثمارها أبدا! 211 00:13:48,360 --> 00:13:50,056 إلسا، هل الأطفال معك؟ 212 00:13:50,080 --> 00:13:52,536 نعم، إنهم هنا. 213 00:13:52,560 --> 00:13:54,536 أرسلهم إلى باسكويتا. 214 00:13:54,560 --> 00:13:57,216 - هل سمعت ذلك؟ - هل أنا فقط! دعنا نذهب! 215 00:13:57,240 --> 00:13:59,776 أنا لم انتهي! ابق حيث أنت! 216 00:13:59,800 --> 00:14:02,416 أعود هنا! 217 00:14:02,440 --> 00:14:05,876 إنها وحشية هو وهذه حقيقة! 218 00:14:06,480 --> 00:14:08,176 إبقاء العين عليهم 219 00:14:08,200 --> 00:14:11,176 وإعادتهم إلى منزل كبير قبل أن يحل الظلام. 220 00:14:11,200 --> 00:14:13,696 في الأفكار الثانية، أنا أفضل تعال وأحضرهم بنفسي. 221 00:14:13,720 --> 00:14:15,696 نعم، هذا سيكون أفضل لأنه لا يوجد أي علامة على نيلو حتى الآن ... 222 00:14:15,720 --> 00:14:18,154 أنا لا أحتاج إلى أي أعذار للحضور ورؤية نيلو. 223 00:14:19,480 --> 00:14:21,616 الفتيات، تتصرف بشكل صحيح. 224 00:14:21,640 --> 00:14:25,976 ليا، باسكويتا، بيرينو، زيفرينو وبيني وبيبي. 225 00:14:26,000 --> 00:14:27,736 هناك ستة منا لذلك نحن يمكن أن تتحول إلى فريقين. 226 00:14:27,760 --> 00:14:29,256 هل تعرف كيف للعب دورية فرنسية؟ 227 00:14:29,280 --> 00:14:32,656 - ماذا؟ - ما هي الألعاب التي تعرفها إذن؟ 228 00:14:32,680 --> 00:14:34,056 نحن جيدون في لعب دور الأحمق. 229 00:14:34,080 --> 00:14:36,576 أنت تحاول دائمًا لتكون مضحكا أليس كذلك؟ 230 00:14:36,600 --> 00:14:38,456 دعونا نرى ما إذا كان يمكنك اللحاق بي! 231 00:14:38,480 --> 00:14:40,336 الانتظار لي! 232 00:14:40,360 --> 00:14:42,896 من تعتقد أنها هي؟ 233 00:14:42,920 --> 00:14:46,708 - هل يمكنك الإمساك بي يا سيسي؟ - سيسي؟ 234 00:14:47,560 --> 00:14:49,551 سأظهر لها من هو! 235 00:14:52,400 --> 00:14:54,868 أراهن أنك لا تستطيع الإمساك بي يا فتاة! 236 00:14:57,280 --> 00:15:00,670 مهلا، انتظرني! 237 00:15:07,920 --> 00:15:09,856 ساعدني في الصعود. 238 00:15:09,880 --> 00:15:12,336 هذا ليس شيئا للفتيات. 239 00:15:12,360 --> 00:15:13,816 هذا ما تقوله! 240 00:15:13,840 --> 00:15:15,637 - ألا يمكننا العودة إلى المنزل؟ - لا، لماذا؟ 241 00:15:18,240 --> 00:15:20,456 افعلها هناك! لا أحد يراقب. 242 00:15:20,480 --> 00:15:22,496 أنا خجول جدا. أريد العودة إلى المنزل. 243 00:15:22,520 --> 00:15:24,351 سأريكم أين يمكنك القيام بذلك. 244 00:15:25,000 --> 00:15:28,629 شخص ما يساعدني! 245 00:15:31,120 --> 00:15:32,394 ما هذا؟ 246 00:15:33,160 --> 00:15:35,879 إنه مرحاض. 247 00:15:43,080 --> 00:15:45,594 ماذا يوجد بالأسفل هنا؟ 248 00:15:49,360 --> 00:15:51,576 من أين تأتي؟ 249 00:15:51,600 --> 00:15:54,456 إلسا، تعالي إلى هنا، هل يمكنك ذلك؟ 250 00:15:54,480 --> 00:15:55,856 مجرد إلقاء نظرة على هذا! السماء فوق! 251 00:15:55,880 --> 00:15:59,256 أرادت أن تعبث و سقطت في حفرة الروث! 252 00:15:59,280 --> 00:16:00,856 ماذا لو رأتها العشيقة؟ 253 00:16:00,880 --> 00:16:02,616 روزا، تعالي هنا بسرعة! 254 00:16:02,640 --> 00:16:05,136 لا بد لي من المضي قدما. سوف يعود الرجال قريبا. 255 00:16:05,160 --> 00:16:08,376 - ما هذا؟ - رائحتها مثل الروث. 256 00:16:08,400 --> 00:16:10,936 اذهب واغسل وجهك على الفور! 257 00:16:10,960 --> 00:16:13,496 ثم اصعدي إلى خالتك انها في انتظارك. 258 00:16:13,520 --> 00:16:15,016 روزا! 259 00:16:15,040 --> 00:16:17,376 ضع هذه الرائحة الكريهة طفل في الحمام. 260 00:16:17,400 --> 00:16:20,496 يجب أن أجهز العشاء. وإلا ستكون هناك ضجة حقيقية! 261 00:16:20,520 --> 00:16:23,416 يا لها من رائحة كريهة! 262 00:16:23,440 --> 00:16:25,396 هيا، هيا! 263 00:16:28,280 --> 00:16:30,191 هيا، هيا! 264 00:16:33,560 --> 00:16:35,816 الآن سأضطر إلى مسح الأرضية مرة أخرى. 265 00:16:35,840 --> 00:16:41,119 أين أبدأ؟ 266 00:17:14,720 --> 00:17:19,256 بما أننا أقاربك المقربين، من اليوم نحن أوصياءك أيضًا. 267 00:17:19,280 --> 00:17:21,016 ماذا يعني ذلك؟ 268 00:17:21,040 --> 00:17:22,896 من الآن فصاعدا، 269 00:17:22,920 --> 00:17:28,677 عمك وأنا سوف نعتني منك كما لو كنا والديك. 270 00:17:29,840 --> 00:17:32,296 هذا المنزل سيكون منزلك. 271 00:17:32,320 --> 00:17:37,856 إذا كان هناك أي شيء تحتاجه، فقط اسألني أو عمك، 272 00:17:37,880 --> 00:17:40,896 كما كنت قد فعلت مع والديك. 273 00:17:40,920 --> 00:17:45,016 لا يمكننا أن نأخذ هذا المكان أبداً من أمك وأبوك، 274 00:17:45,040 --> 00:17:48,056 ولكن يمكننا مساعدتك أحبونا كما نحبكم. 275 00:17:48,080 --> 00:17:52,496 الحب نبات له ليتم سقيها كل يوم. 276 00:17:52,520 --> 00:17:55,256 يجب ألا ننسى أبدًا أن نسقيها، 277 00:17:55,280 --> 00:17:59,456 وإلا فإنه يذبل ويموت. 278 00:17:59,480 --> 00:18:04,896 ونحن سوف الماء كل اليوم، أليس كذلك، بيني؟ 279 00:18:04,920 --> 00:18:07,456 ولكن ليس مع هذا النوع من الماء. 280 00:18:07,480 --> 00:18:11,576 هذا الصنبور يجب أن يتوقف المراوغة. يعد؟ 281 00:18:11,600 --> 00:18:16,913 نعم عمتي، ولكن أنا لست كذلك متأكد إذا كان بإمكاني التوقف الآن. 282 00:18:45,400 --> 00:18:49,496 أحضر الجنود يسوع أمام بيلاطس البنطي 283 00:18:49,520 --> 00:18:52,776 "فقالوا له: "يجب نصلب يسوع أم باراباس؟" 284 00:18:52,800 --> 00:18:57,216 وما رأيك أجاب بيلاطس البنطي؟ 285 00:18:57,240 --> 00:19:01,597 - بيرينو، ماذا لديك لتقوله؟ - هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟ 286 00:19:02,920 --> 00:19:04,194 ليس الآن. اجلس. 287 00:19:06,320 --> 00:19:09,576 ماذا كنت ستفعل لو هل كنت بيلاطس البنطي؟ 288 00:19:09,600 --> 00:19:14,336 هل كنت قد أمرت صلب يسوع؟ 289 00:19:14,360 --> 00:19:17,176 هل كنتم ستصلبونه؟ 290 00:19:17,200 --> 00:19:20,616 - لا! - لا؟ حتى بطرس قال ليسوع: 291 00:19:20,640 --> 00:19:23,336 "لا، لن أخونك". 292 00:19:23,360 --> 00:19:25,416 ولكنه أنكره ثلاثاً، 293 00:19:25,440 --> 00:19:29,416 وصاح الديك ثلاث مرات. 294 00:19:29,440 --> 00:19:31,496 أنت مرة أخرى! ماذا تريد الآن؟ 295 00:19:31,520 --> 00:19:34,376 لا أستطيع الاحتفاظ بها لفترة أطول! 296 00:19:34,400 --> 00:19:36,376 دعه يذهب إلى الحمام 297 00:19:36,400 --> 00:19:38,016 أو أنه سوف يفعل ذلك هنا! 298 00:19:38,040 --> 00:19:43,696 استمر إذن. لكن تعال العودة على الفور. 299 00:19:43,720 --> 00:19:46,871 فإذا مات المسيح على الصليب.. 300 00:19:48,600 --> 00:19:52,696 على ماذا تضحك؟ لو أن المسيح مات على الصليب. 301 00:19:52,720 --> 00:19:54,776 نحن مسؤولون أيضا. 302 00:19:54,800 --> 00:19:58,056 وعندما يأتي يوم القيامة، 303 00:19:58,080 --> 00:20:01,456 إذا لم تقم بما يكفي من الأعمال الصالحة، 304 00:20:01,480 --> 00:20:03,016 سوف يسحبك الشياطين بعيدا. 305 00:20:03,040 --> 00:20:06,496 لا تتخيل أنك سوف استمتع بكونك في الجحيم. 306 00:20:06,520 --> 00:20:10,936 هناك أكثر من مجرد الجحيم النار والمعاناة الأبدية. 307 00:20:10,960 --> 00:20:15,696 دعونا نرى كم تتذكر. 308 00:20:15,720 --> 00:20:18,598 سنبدأ مع زيفرينو ما هي المحنة الأولى؟ 309 00:20:19,960 --> 00:20:24,416 أول شيء هو... أول شيء هو... 310 00:20:24,440 --> 00:20:26,616 نعم استمر... 311 00:20:26,640 --> 00:20:29,074 هو... الجرس! 312 00:20:29,840 --> 00:20:31,576 اذهب بهدوء! 313 00:20:31,600 --> 00:20:36,376 لا تضغط وتدفع! 314 00:20:36,400 --> 00:20:39,016 فلماذا لم تأتي إلى قداس يوم الأحد؟ 315 00:20:39,040 --> 00:20:40,496 العم فيلهلم لن يسمح لي بذلك. 316 00:20:40,520 --> 00:20:44,616 لكنك تعمدت و لقد قدمت اعترافك.. 317 00:20:44,640 --> 00:20:47,856 هل يدرك عمك ماذا يفعل؟ 318 00:20:47,880 --> 00:20:52,456 هل يدرك أنها خطيئة مميتة؟ 319 00:20:52,480 --> 00:20:55,856 ادعي لعمك وتأكد تقوم بالعديد من أعمال الإماتة. 320 00:20:55,880 --> 00:21:00,976 هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذه من اللعنة الخارجية! يفهم؟ 321 00:21:01,000 --> 00:21:02,718 فتاة جيدة. 322 00:21:10,200 --> 00:21:12,156 لا ترمي بعد! 323 00:21:12,880 --> 00:21:16,031 هل أنت مجنون؟ 324 00:21:23,200 --> 00:21:25,316 هيا، علينا أن نفعل الإماتة. 325 00:21:25,560 --> 00:21:27,551 - أي نوع من اللعبة هذا؟ - إنها ليست لعبة. 326 00:21:28,040 --> 00:21:29,936 هل هذا ما قاله الكاهن؟ 327 00:21:29,960 --> 00:21:33,936 نعم، ولكن الإماتة الحقيقية، كما فعل الشهداء! 328 00:21:33,960 --> 00:21:35,496 ما الذي تتحدث عنه؟ 329 00:21:35,520 --> 00:21:38,496 انها لعمهم، ولكن لا أحد يجب أن يعرف عن ذلك. 330 00:21:38,520 --> 00:21:39,816 وإلا فإن العم سوف يذهب إلى الجحيم! 331 00:21:39,840 --> 00:21:44,416 الى الجحيم؟ والدي يقول عمك أفضل رئيس حصل عليه على الإطلاق. 332 00:21:44,440 --> 00:21:48,456 - هل تريد أم لا؟ - لدي فكرة كيف يمكننا أن نفعل ذلك. 333 00:21:48,480 --> 00:21:50,616 الحقل الشائك. 334 00:21:50,640 --> 00:21:55,696 علينا أن نسير عبر الحقل الشائك مائة مرة، 335 00:21:55,720 --> 00:21:58,216 حتى نصبح مغطيين بالدماء 336 00:21:58,240 --> 00:22:00,310 لقد فقدت عقلها! 337 00:22:01,280 --> 00:22:02,616 فقط ابقى هادئا، أليس كذلك؟ 338 00:22:02,640 --> 00:22:04,496 هل ستذهب أولاً؟ 339 00:22:04,520 --> 00:22:06,096 نعم، سأبدأ. 340 00:22:06,120 --> 00:22:09,216 الحقل الشائك ممتلئ من نبات القراص والأشواك. 341 00:22:09,240 --> 00:22:10,936 الأشواك كبيرة مثل السحالي. 342 00:22:10,960 --> 00:22:13,256 - أنا لست خائفا. - ولا أنا. 343 00:22:13,280 --> 00:22:18,016 دعونا نرى من الذي يستمر لفترة أطول، الأولاد أو الفتيات. 344 00:22:18,040 --> 00:22:19,240 قبالة نذهب إلى الحقل الشائك! 345 00:22:28,640 --> 00:22:31,016 بيني، ساقي تؤلمني. 346 00:22:31,040 --> 00:22:32,976 سوف تتحسن قريبا. 347 00:22:33,000 --> 00:22:35,736 ما هذا التعذيب يفعلون بك في الجحيم؟ 348 00:22:35,760 --> 00:22:37,496 أيّ؟ 349 00:22:37,520 --> 00:22:40,296 تلك التي تتعلق بالدغدغة... 350 00:22:40,320 --> 00:22:42,416 الشياطين يضعون الملح باطن قدميك. 351 00:22:42,440 --> 00:22:46,176 ثم يحصلون على الماعز لعقها قبالة وألسنتهم يدغدغونك. 352 00:22:46,200 --> 00:22:48,031 وتموت من الدغدغة؟ 353 00:22:51,120 --> 00:22:55,079 هل مازلتم مستيقظين، أنتم الإثنان؟ ماذا تفعل؟ 354 00:22:56,000 --> 00:22:59,536 يجب أن أكتب مائة مرة: "يجب ألا نلعب ألعابًا خطيرة". 355 00:22:59,560 --> 00:23:01,496 وهذا ما قال لها عمها أن تفعل. 356 00:23:01,520 --> 00:23:03,736 أنت متعب، أكمله غدًا. 357 00:23:03,760 --> 00:23:05,136 انظر كم من الأخطاء هناك. 358 00:23:05,160 --> 00:23:08,936 يستمر الطفل في الحديث، لهذا السبب أرتكب الأخطاء. 359 00:23:08,960 --> 00:23:12,176 هل صحيح أن الناس في الجحيم يموت من يجري دغدغة؟ 360 00:23:12,200 --> 00:23:15,976 لا أعلم، لكن منذ سنوات عديدة كان هناك الكاتب بيترو أريتينو، 361 00:23:16,000 --> 00:23:17,296 الذي مات من كثرة الضحك. 362 00:23:17,320 --> 00:23:20,949 لكنني لا أعرف إذا كان شخص ما يدغدغه! 363 00:23:22,720 --> 00:23:26,235 الآن، اذهب للنوم، غدًا عليك أن تذهب إلى المدرسة. 364 00:23:27,560 --> 00:23:28,993 طاب مساؤك. 365 00:23:33,160 --> 00:23:36,914 طاب مساؤك. 366 00:23:42,080 --> 00:23:45,016 - العمة؟ - نعم؟ 367 00:23:45,040 --> 00:23:48,216 لماذا لا أستطيع أن أكون جيدة مثل هل يريد عمي أن أكون؟ 368 00:23:48,240 --> 00:23:50,856 دعونا نتحدث عن ذلك غدا. 369 00:23:50,880 --> 00:23:54,395 الآن اذهب للنوم. 370 00:24:20,720 --> 00:24:22,216 أنت تجعلني غاضبا جدا! 371 00:24:22,240 --> 00:24:26,296 لماذا تستمر في فهم الأمر بشكل خاطئ؟ الجميع يعرف كيف يلعبها! 372 00:24:26,320 --> 00:24:28,136 حتى الدجاج! 373 00:24:28,160 --> 00:24:30,656 ليس لديك أي تركيز، 374 00:24:30,680 --> 00:24:32,736 لذلك أنت لا تفهم ما تلعبه! 375 00:24:32,760 --> 00:24:35,296 عندما ألف موزارت هذه المقطوعة، 376 00:24:35,320 --> 00:24:37,788 كان لا يزال طفلاً، أصغر بكثير منك. 377 00:24:39,200 --> 00:24:42,476 ماذا يدور في رأسك؟ 378 00:24:44,040 --> 00:24:47,496 ما الذي تحب أن تفعله بشكل أفضل من كل شيء؟ 379 00:24:47,520 --> 00:24:49,176 ممارسة الألعاب. 380 00:24:49,200 --> 00:24:54,456 جيد، هذا أشبه به. لقد كان موزارت مثلك تمامًا. 381 00:24:54,480 --> 00:24:56,391 كان يحب ممارسة الألعاب فقط، 382 00:24:58,160 --> 00:25:00,469 مع النوتات الموسيقية ومفاتيح البيانو. 383 00:25:02,360 --> 00:25:04,430 تلك كانت ألعابه. 384 00:25:24,440 --> 00:25:26,536 هل تفهم؟ 385 00:25:26,560 --> 00:25:28,994 الآن أنت تفعل ذلك، من البداية. 386 00:25:36,760 --> 00:25:40,116 لا يمكنك أن تجعل من أكثر قليلا البهجة، من فضلك؟ 387 00:25:42,240 --> 00:25:44,496 آني المسكينة. 388 00:25:44,520 --> 00:25:47,936 معاناتها سوف تنتهي تقريبا. لقد حان الوقت تقريبًا للحصول على الأخبار. 389 00:25:47,960 --> 00:25:51,316 ولهذا السبب اختارت هذه المرة. مهما حدث، سينتهي عند الخامسة. 390 00:25:52,560 --> 00:25:53,856 استمع إلى المطر! 391 00:25:53,880 --> 00:25:56,376 كم من الوقت مضى منذ هطول الأمطار آخر مرة؟ 392 00:25:56,400 --> 00:26:00,416 منذ آخر مرة كنا فيها فلورنسا تقول وداعا لمايرز. 393 00:26:00,440 --> 00:26:03,736 نعم أتذكر. 394 00:26:03,760 --> 00:26:06,736 كل تلك الحقائب لسحبها، 395 00:26:06,760 --> 00:26:09,696 وكانت تجلس على ضرب الجذع القديم، وتبدو بائسة جدا. 396 00:26:09,720 --> 00:26:14,396 قالت: "أنا pleut dans mon coeur، comme il pleut sur la ville." 397 00:26:17,560 --> 00:26:19,816 أتساءل عما إذا كنا سنراهم مرة أخرى. 398 00:26:19,840 --> 00:26:21,656 ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 399 00:26:21,680 --> 00:26:23,176 إنه مجرد شعور لدي. 400 00:26:23,200 --> 00:26:26,216 نحن لا نعرف حتى ما إذا كانوا تمكنت من الوصول إلى إسبانيا أم لا. 401 00:26:26,240 --> 00:26:30,816 ربما لم تصل أي رسائل إنه بسبب التأخير البريدي. 402 00:26:30,840 --> 00:26:33,456 سيبدو الطفل جميلاً يرتدي زي الملاك. 403 00:26:33,480 --> 00:26:35,576 ممتاز! سوف نأتي جميعا إلى مسرحية المدرسة. 404 00:26:35,600 --> 00:26:37,296 متى سيكون؟ 405 00:26:37,320 --> 00:26:40,576 تنتهي المدرسة يوم الجمعة. عشرة أيام وفي وقت لاحق، هناك زيارة الأسقف 406 00:26:40,600 --> 00:26:43,896 والأطفال هم وضع هذه "الحفلة". 407 00:26:43,920 --> 00:26:45,696 الأسقف قادم ولم تخبرنا؟ 408 00:26:45,720 --> 00:26:47,096 ماذا عن فيلهلم؟ 409 00:26:47,120 --> 00:26:48,976 هو يعلم. الكنيسة هنا، على الحوزة. 410 00:26:49,000 --> 00:26:53,296 في الصباح حفل المدرسة بحضور الضابط الفاشي، 411 00:26:53,320 --> 00:26:56,016 ثم خدمة التأكيد و استقبال للأسقف هنا. 412 00:26:56,040 --> 00:27:00,496 - أتمنى بدون الضابط الفاشي. - بدون وعد. 413 00:27:00,520 --> 00:27:02,816 سوف ينزعج عمال المزرعة ، كلهم أعضاء في الحزب. 414 00:27:02,840 --> 00:27:08,870 لقد عاشوا في ظل الفاشية لمدة 20 عاما سنوات، وهذا يترك بصماته. 415 00:27:10,600 --> 00:27:12,776 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا 416 00:27:12,800 --> 00:27:15,456 من شأنها أن تجعلك تضحك. في اليوم الآخر، 417 00:27:15,480 --> 00:27:16,976 كنت أقرأ إحدى مقالات بيني. 418 00:27:17,000 --> 00:27:21,176 وكان العنوان: "نحن نحب موسوليني مثل الأب!" 419 00:27:21,200 --> 00:27:25,096 كتبها بيني. لا كلمة إلى فيلهلم، 420 00:27:25,120 --> 00:27:27,554 - لا! - لا! 421 00:27:28,480 --> 00:27:32,536 "أنا أحب موسوليني أكثر مني أبي، لأنني لا أملك واحدة، 422 00:27:32,560 --> 00:27:34,776 ولكن الآن بعد أن أعيش مع عمي، 423 00:27:34,800 --> 00:27:37,136 أنا أحب موسوليني مثل عمي، 424 00:27:37,160 --> 00:27:39,549 أنا أحب إيطاليا مثل عمتي والملك مثل السيد بيت. 425 00:27:42,680 --> 00:27:44,856 بيني، ماذا كنت تفعل؟ 426 00:27:44,880 --> 00:27:47,296 - أنت قذر من الرأس إلى أخمص القدمين. - وأنت مبللا! 427 00:27:47,320 --> 00:27:49,696 روزا، أحضري منشفة. 428 00:27:49,720 --> 00:27:51,696 لقد كنا نلعب في الحرب كنت حبشياً. 429 00:27:51,720 --> 00:27:53,176 لقد خرجت من الأسوأ.. 430 00:27:53,200 --> 00:27:54,896 لا، ولكنهم جعلوني ركع أمام بيرينو، 431 00:27:54,920 --> 00:27:57,016 الذي كان يلعب دور موسوليني. 432 00:27:57,040 --> 00:27:59,056 - وماذا كان يلعب بيبي؟ - بطل ايطالي . 433 00:27:59,080 --> 00:28:01,856 قم بتشغيل الراديو من فضلك! 434 00:28:01,880 --> 00:28:03,216 إنه متأخر. 435 00:28:03,240 --> 00:28:06,296 لا، لا يزال هناك دقيقتين للذهاب. 436 00:28:06,320 --> 00:28:08,536 أين الطفل؟ 437 00:28:08,560 --> 00:28:11,256 وبقيت في خشب الغار. 438 00:28:11,280 --> 00:28:13,456 ماذا؟ 439 00:28:13,480 --> 00:28:15,336 لقد ربطناها بشجرة ولكن بعد ذلك لم نتمكن من تحريرها مرة أخرى. 440 00:28:15,360 --> 00:28:17,056 سأذهب! 441 00:28:17,080 --> 00:28:19,696 هل تدرك ما لديك فعلت؟ إنها تمطر بالمطر. 442 00:28:19,720 --> 00:28:21,976 أغلق هذا الباب! 443 00:28:22,000 --> 00:28:25,936 - ماري خرجت. - خرجت؟ في هذا المطر؟ 444 00:28:25,960 --> 00:28:28,176 لقد ذهبت لإحضار الطفل، ولكن هي لا تعرف أين هي. 445 00:28:28,200 --> 00:28:30,296 على أية حال، الجو جاف تحت شجرة البلوط، 446 00:28:30,320 --> 00:28:33,676 وسوف يقطع زفيرينو العقدة بسكينه.. 447 00:28:34,320 --> 00:28:35,639 ما الذي تتحدث عنه هذه الفتاة؟ 448 00:28:36,920 --> 00:28:40,276 لقد تركوا الطفل في الغابة، وذهبت ماري لإحضارها. 449 00:28:41,320 --> 00:28:43,016 أرني أين تركت الطفل! 450 00:28:43,040 --> 00:28:46,416 انتظر، خذ مظلة! 451 00:28:46,440 --> 00:28:48,256 انتظر! 452 00:28:48,280 --> 00:28:50,936 إنه خطأ زيفرينو. هو ربط العقدة ضيقة جدًا. 453 00:28:50,960 --> 00:28:53,838 لماذا تلومني دائما؟ 454 00:28:59,520 --> 00:29:02,256 أنا... 455 00:29:02,280 --> 00:29:04,896 لا يجب... 456 00:29:04,920 --> 00:29:08,549 الإجابة... 457 00:29:10,960 --> 00:29:13,376 العودة... 458 00:29:13,400 --> 00:29:17,216 عندما... 459 00:29:17,240 --> 00:29:21,336 شخص ما... 460 00:29:21,360 --> 00:29:23,032 يعطي ... 461 00:29:25,680 --> 00:29:28,990 أنا... 462 00:29:32,440 --> 00:29:36,433 إخبار. 463 00:29:45,640 --> 00:29:50,576 السيد فيلهلم يريد رؤيتك مباشرة في دراسته. 464 00:29:50,600 --> 00:29:52,496 تستمر في تدوير المقبض. أنا أصنع خليطًا جديدًا. 465 00:29:52,520 --> 00:29:54,296 لا تقل لي أنك قد بدأت صنع هذا التبغ الفظيع مرة أخرى. 466 00:29:54,320 --> 00:29:58,336 إنه مزيج خاص. لقد وضعت فيه العسل وورق الغار. 467 00:29:58,360 --> 00:29:59,896 يا لها من سجائر رائعة ستصنعها! 468 00:29:59,920 --> 00:30:03,896 في المرة الأخيرة، استغرق الأمر ثلاثة أيام للتخلص من الرائحة الكريهة! 469 00:30:03,920 --> 00:30:07,296 - ماذا يحدث في الطابق العلوي؟ - لا أعرف. كلهم مستاؤون. 470 00:30:07,320 --> 00:30:11,296 هل يمكنك فعل هذا؟ لا بد لي من ذلك اذهب، يجب أن أستعد. 471 00:30:11,320 --> 00:30:12,673 السماء تساعدنا! 472 00:30:15,640 --> 00:30:19,416 - اعذروني على ملابسي... - لقد هبطوا! 473 00:30:19,440 --> 00:30:24,256 لقد سمعنا للتو خاص البث من لندن. 474 00:30:24,280 --> 00:30:27,336 سأريكم أين هبطوا. 475 00:30:27,360 --> 00:30:31,336 بث الأخبار الإيطالية وقال أيضا أن القوات الأمريكية 476 00:30:31,360 --> 00:30:35,856 هبطت على الساحل الجنوبي الشرقي لجزيرة صقلية. 477 00:30:35,880 --> 00:30:39,136 يبدو أنهم لم يفعلوا ذلك تواجه الكثير من المقاومة. 478 00:30:39,160 --> 00:30:42,976 لقد كنت مشغولاً بصنع السجائر. لم يكن لدي أي فكرة... 479 00:30:43,000 --> 00:30:45,256 ألا تعتقد أن الحرب سوف تنتهي قريبا؟ 480 00:30:45,280 --> 00:30:47,976 يؤمن كاتشين بإصرار بـ انتصار الحس السليم. 481 00:30:48,000 --> 00:30:50,856 - هذا لا يحدث أبداً يا عزيزي! - دعونا نواصل الأمل على أي حال. 482 00:30:50,880 --> 00:30:53,376 لا تلمس! لا تلمس! 483 00:30:53,400 --> 00:30:55,760 لقد وجدت للتو المكان الصحيح للضبط في راديو لندن. 484 00:30:56,400 --> 00:31:00,075 يجب أن يكون هناك آخر أخبار فلاش في أي لحظة الآن. 485 00:31:03,640 --> 00:31:05,176 قوات التحالف, 486 00:31:05,200 --> 00:31:07,056 تحت الأمر للجنرال أيزنهاور 487 00:31:07,080 --> 00:31:08,616 بدأت الهبوط العمليات في صقلية. 488 00:31:08,640 --> 00:31:11,616 وقد سبق الهبوط بهجوم جوي. 489 00:31:11,640 --> 00:31:15,696 واحد... اثنان... ثلاثة... روزا! 490 00:31:15,720 --> 00:31:17,551 آت. 491 00:31:19,400 --> 00:31:20,879 كيف أبدو؟ 492 00:31:22,840 --> 00:31:26,216 - أنت جميلة. - سرحت شعري بمكواة التجعيد. 493 00:31:26,240 --> 00:31:27,976 ينحني قليلا. 494 00:31:28,000 --> 00:31:30,976 حذرا! لا تتسطح تجعيد الشعر. 495 00:31:31,000 --> 00:31:32,736 انا خارج. 496 00:31:32,760 --> 00:31:34,776 سآتي أيضًا، حتى أتمكن من رؤية نيلو. 497 00:31:34,800 --> 00:31:37,216 ليس من المرجح! انه دائما متأخرا. 498 00:31:37,240 --> 00:31:37,817 الانتظار لي! 499 00:31:37,841 --> 00:31:40,656 سنمر عبر غابة بالانتي. 500 00:31:40,680 --> 00:31:45,959 على أية حال، علينا أن ننتظر وآخرون ليخرجوا من الكنيسة. 501 00:31:47,880 --> 00:31:50,336 يا عزيزي! هذا اللباس ضيق جدا . 502 00:31:50,360 --> 00:31:51,736 دعونا نأمل في الأفضل. 503 00:31:51,760 --> 00:31:55,696 - ماذا تقصد؟ - أعني فقط ما أقول! 504 00:31:55,720 --> 00:31:58,896 فقط تذكر واحدة الشيء: كل الرجال خنازير. 505 00:31:58,920 --> 00:32:00,576 لماذا؟ 506 00:32:00,600 --> 00:32:02,016 لأنهم كذلك! إنهم كذلك كل الخنازير، حتى موسوليني! 507 00:32:02,040 --> 00:32:05,376 لا يجب أن تتحدث بهذه الطريقة. موسوليني لن يعجبه ذلك. 508 00:32:05,400 --> 00:32:08,536 - عقله على أشياء أخرى. - لقد كنت تستمع إلى نيلو. 509 00:32:08,560 --> 00:32:10,456 حتى إلسا تعرف أن نيلو لا يحب موسوليني. 510 00:32:10,480 --> 00:32:13,416 نيلو ليس ضد أحد! 511 00:32:13,440 --> 00:32:15,496 من الأفضل أن تبقي إلسا فخها مغلقًا، 512 00:32:15,520 --> 00:32:18,478 لأن الكلمة يمكن أن تحصل العودة إلى الحزب الفاشي! 513 00:32:20,800 --> 00:32:22,631 ظهري يلعب هذا الصباح. 514 00:32:24,640 --> 00:32:26,296 سيد ليوناردو، هل أنت؟ 515 00:32:26,320 --> 00:32:28,656 أنا بالكاد تعرفت عليك. 516 00:32:28,680 --> 00:32:30,536 أنا روزا، واحدة من خادمات في البيت الكبير. 517 00:32:30,560 --> 00:32:32,656 اه... 518 00:32:32,680 --> 00:32:35,176 أخبرتني الآنسة ماري أنك ستفعلين ذلك يحضر أحد هذه الأيام. 519 00:32:35,200 --> 00:32:37,696 سأقيم في "Porziuncola" مع بعض أصدقاء والدتي. 520 00:32:37,720 --> 00:32:40,816 لقد جئت مرة واحدة من قبل و يبدو أنه أقرب بكثير. 521 00:32:40,840 --> 00:32:43,856 الأمر ليس بهذا القرب. أنت يجب أن تأخذ الاختصار. 522 00:32:43,880 --> 00:32:46,496 - ما الاختصار؟ - أنت لا تعرف ذلك؟ 523 00:32:46,520 --> 00:32:49,456 - سيخبرك الأطفال. - السيدات الشابات! 524 00:32:49,480 --> 00:32:51,216 الشابات... 525 00:32:51,240 --> 00:32:52,536 إنهم أبناء عمومة الآنسة ماري. 526 00:32:52,560 --> 00:32:53,736 - مرحبًا. - مرحبًا. 527 00:32:53,760 --> 00:32:55,376 هل صحيح أن كل الرجال خنازير؟ 528 00:32:55,400 --> 00:32:57,096 عزيزي، ما هو الشيء الذي يجب أن أقوله! 529 00:32:57,120 --> 00:32:58,456 من قال لك ذلك؟ 530 00:32:58,480 --> 00:33:01,216 أشياء يسمعونها ثم يكررونها. 531 00:33:01,240 --> 00:33:03,136 أنت تعرف كيف هو في هذا العمر. 532 00:33:03,160 --> 00:33:06,936 يجب أن أذهب وإلا سأتأخر. 533 00:33:06,960 --> 00:33:09,256 وداعا يا سيدي. 534 00:33:09,280 --> 00:33:11,316 مع السلامة. 535 00:33:14,720 --> 00:33:17,456 عندما انتهيت امتحاناتي بالثانوية العامة, 536 00:33:17,480 --> 00:33:18,616 سأذهب إلى الجامعة... 537 00:33:18,640 --> 00:33:20,696 سمحت الحرب. 538 00:33:20,720 --> 00:33:23,936 والدي يريد مني أن أفعل القانون لأنه يدير مكتب محاماة، 539 00:33:23,960 --> 00:33:26,936 ولكن أريد أن أفعل الهندسة المعمارية، مثل ماري. 540 00:33:26,960 --> 00:33:28,936 لكن ماري تدرس في المنزل. 541 00:33:28,960 --> 00:33:31,336 عندها دروس خصوصية ثم سوف تذهب إلى الجامعة. 542 00:33:31,360 --> 00:33:34,056 هل صحيح أن ماري هو في الحب معك؟ 543 00:33:34,080 --> 00:33:35,911 من قال لك ذلك؟ 544 00:33:37,240 --> 00:33:38,753 الآن أريد أن أظهر لك شيئا. 545 00:33:39,600 --> 00:33:41,318 بيني، انتظرني. 546 00:33:49,640 --> 00:33:52,108 هذه هي الطريقة "لضرب السنوك". 547 00:33:53,600 --> 00:33:55,496 الآن، سأقوم بـ "الرأس فوق الكعب". 548 00:33:55,520 --> 00:33:58,616 وهذه هي الطريقة التي يفعل بها الملاك ... 549 00:33:58,640 --> 00:34:01,598 أوه... أوه... مساعدة! 550 00:34:04,000 --> 00:34:05,336 ليوناردو! 551 00:34:05,360 --> 00:34:07,296 ماذا تفعل؟ 552 00:34:07,320 --> 00:34:09,616 تعلم "الرأس فوق الكعب". 553 00:34:09,640 --> 00:34:12,376 ألا تخجل من نفسك؟ 554 00:34:12,400 --> 00:34:14,550 دعنا نذهب إلى المنزل. 555 00:34:20,040 --> 00:34:22,896 ليوناردو! ليوناردو! 556 00:34:22,920 --> 00:34:24,296 نعم، ما الأمر؟ 557 00:34:24,320 --> 00:34:27,896 - رأيت ذلك في مذكراتها. - أنا لا أصدقك. 558 00:34:27,920 --> 00:34:29,216 أقسم أنني فعلت! 559 00:34:29,240 --> 00:34:32,736 - ما الذي تتحدثان عنه؟ - إنه سر، لا أستطيع أن أخبرك به. 560 00:34:32,760 --> 00:34:34,336 هيا، كما تعلمون كم أنا فضولي. 561 00:34:34,360 --> 00:34:36,635 لن أخبرك حتى إذا عذبتني! 562 00:34:40,480 --> 00:34:42,336 عندما كبرت، 563 00:34:42,360 --> 00:34:45,830 سأحصل على ثلاثة الأزواج كل شيء بالنسبة لي. 564 00:34:52,680 --> 00:34:54,936 تعال معنا، أسرع! 565 00:34:54,960 --> 00:34:56,736 كن حذرا، لا تقف على السجادة. 566 00:34:56,760 --> 00:34:59,911 أبقِ قدميك بعيدًا عن السجادة! 567 00:35:13,520 --> 00:35:15,795 لا تبدأ الحيل الخاصة بك الآن! 568 00:35:16,360 --> 00:35:19,056 يقول الكاهن هذا الأسقف قديس حقيقي. 569 00:35:19,080 --> 00:35:20,616 إذا قبل السيد فيلهلم خاتمه 570 00:35:20,640 --> 00:35:23,176 من المؤكد أنه سيتم إنقاذه. 571 00:35:23,200 --> 00:35:25,496 إنه الخاتم الذي يصنع المعجزة. 572 00:35:25,520 --> 00:35:28,496 - هل أنت متأكد؟ - أقسم أن هذا صحيح. 573 00:35:28,520 --> 00:35:30,397 قبالة تذهب! الأسقف قادم! 574 00:35:31,960 --> 00:35:34,428 الأسقف قادم. 575 00:35:59,120 --> 00:36:02,056 أين هو ذاهب؟ 576 00:36:02,080 --> 00:36:04,674 إنه أنت دائمًا! 577 00:36:14,960 --> 00:36:17,336 سماحتك! 578 00:36:17,360 --> 00:36:20,656 دعونا نأمل أن العم يقبل الحلبة. 579 00:36:20,680 --> 00:36:22,511 أنت تعرف مضيفنا بالفعل. 580 00:36:25,520 --> 00:36:27,696 زوجتي كاتشين مازيتي. 581 00:36:27,720 --> 00:36:32,736 - ولم يقبله! - ماذا سنفعل؟ 582 00:36:32,760 --> 00:36:36,992 ابن عمي، السيد بيت، وابن عمي بنات ماري وآني. 583 00:36:39,280 --> 00:36:42,096 وهذان الطفلان بيني وبيبي مازيتي, 584 00:36:42,120 --> 00:36:44,588 بنات زوجتي. 585 00:36:47,520 --> 00:36:48,497 أنقذه، أنقذه! 586 00:36:48,521 --> 00:36:50,272 هذا يكفي! 587 00:36:56,560 --> 00:36:58,676 أنا آسف. 588 00:37:00,000 --> 00:37:03,576 العم لم يقبل الخاتم. 589 00:37:03,600 --> 00:37:06,136 بينما الأسقف هنا، الروح القدس هنا أيضاً. 590 00:37:06,160 --> 00:37:08,016 لذلك عمك ليس في أي خطر. 591 00:37:08,040 --> 00:37:09,416 هل تقصد ذلك حقا؟ 592 00:37:09,440 --> 00:37:12,696 وبالطبع الأسقف سيحميه. 593 00:37:12,720 --> 00:37:17,296 بمعونة يسوع، رداء الأسقف سوف تحمي عمك من الأذى. 594 00:37:17,320 --> 00:37:20,073 ماذا تفعل؟ لا تفعل ذلك المسها! اذهب إلى الحديقة. 595 00:37:22,600 --> 00:37:24,136 السيدات والسادة، 596 00:37:24,160 --> 00:37:29,416 يرجى المعذرة إذا أخذت الاستفادة من هذه المناسبة الخاصة، 597 00:37:29,440 --> 00:37:33,256 ولكن هناك سؤال لقد كنت يعني أن تسأل مضيفك الكريم، 598 00:37:33,280 --> 00:37:37,016 سؤال قد يبدو في غير مكانه، 599 00:37:37,040 --> 00:37:42,416 ولكن ككاهن رعيتك، وكمعلمة بنات أختك، 600 00:37:42,440 --> 00:37:45,336 أشعر أن هذا واجبي. 601 00:37:45,360 --> 00:37:48,016 أنا أفهم أن بنات أخيك 602 00:37:48,040 --> 00:37:52,136 لقد تعمدت ولها حضر دروس التعليم المسيحي. 603 00:37:52,160 --> 00:37:54,096 لذلك أنا مضطر أن أسأل نفسي 604 00:37:54,120 --> 00:37:57,856 لماذا لا أراهم أبدًا في القداس الذي أقيمه كل يوم أحد 605 00:37:57,880 --> 00:38:00,976 في الكنيسة الجميلة في ممتلكاتك؟ 606 00:38:01,000 --> 00:38:04,816 - لماذا، هل لي أن أسأل؟ - ترى، 607 00:38:04,840 --> 00:38:08,336 أرادت زوجتي أن أفعل ذلك يكون الوصي على الأطفال. 608 00:38:08,360 --> 00:38:11,511 وباعتباري الوصي عليهم، فقد تابعتهم إملاء ضميري. 609 00:38:13,040 --> 00:38:15,176 لقد فكرت في الأمر كثيرًا، وكما هو الحال مع أطفالي، 610 00:38:15,200 --> 00:38:18,576 لقد قررت السماح لبنات أخي يتخذون قراراتهم بأنفسهم 611 00:38:18,600 --> 00:38:21,976 عندما يكبرون و أكثر قدرة على الفهم. 612 00:38:22,000 --> 00:38:26,696 سيدي العزيز، أليس هذا هو مناسبة جيدة لسؤال الأسقف 613 00:38:26,720 --> 00:38:30,496 لرأيه، ورؤية أن لديه يشرفنا بحضوره اليوم؟ 614 00:38:30,520 --> 00:38:32,936 صديقي العزيز، أنا على ثقة من أن ربنا، 615 00:38:32,960 --> 00:38:37,656 في فضله الإرادة تنوير وتوجيه مضيفنا. 616 00:38:37,680 --> 00:38:40,856 ينظر! لقد قطعت قطعة من عباءة الأسقف! 617 00:38:40,880 --> 00:38:42,216 ماذا؟ 618 00:38:42,240 --> 00:38:45,232 هكذا سيفعل الروح القدس كن دائما مع عمه. 619 00:39:05,000 --> 00:39:06,736 لماذا تبكي؟ 620 00:39:06,760 --> 00:39:11,216 لم أكن أنا من قطع عباءة الأسقف. 621 00:39:11,240 --> 00:39:13,576 لكن العم يعاقبني بنفس القدر. 622 00:39:13,600 --> 00:39:16,319 لأنه كلما كان شخص ما لكي يتم إخباري، إنه أنا دائمًا. 623 00:39:27,680 --> 00:39:30,016 لا أحد يحبني. هذا حقيقة الأمر. 624 00:39:30,040 --> 00:39:33,919 سأهرب بعيداً... لا، والأفضل من ذلك أن أقتل نفسي. 625 00:39:35,480 --> 00:39:39,536 لذلك عندما أموت، سيكونون جميعًا يائسين 626 00:39:39,560 --> 00:39:42,456 وسيضعني العم في الكبير السرير بينه وبين العمة 627 00:39:42,480 --> 00:39:44,696 وتطلب مني العفو عنه. 628 00:39:44,720 --> 00:39:47,536 كيف ستموت؟ 629 00:39:47,560 --> 00:39:51,712 سوف أشنق نفسي. انتظر وانظر. على أية حال، ليس هناك مدرسة غدا. 630 00:39:58,640 --> 00:40:02,776 هذا يكفي! فظيعة، فظيعة! 631 00:40:02,800 --> 00:40:05,997 من هو هذا العازف؟ 632 00:40:08,080 --> 00:40:10,355 لا، ليس هكذا! 633 00:40:11,400 --> 00:40:15,136 تملي الملاحظات الأخيرة لشوبان وهو على فراش الموت! 634 00:40:15,160 --> 00:40:19,517 كيف يمكنك اللعب بها إذا أنت لست على علم بذلك؟ 635 00:40:28,640 --> 00:40:32,056 كان يموت... 636 00:40:32,080 --> 00:40:34,096 الندم على الحب الذي لم يتحقق، 637 00:40:34,120 --> 00:40:36,554 للحياة التي كانت تنزلق بعيدا. 638 00:40:39,280 --> 00:40:43,956 الموسيقى مليئة بالحنين للماضي الذي ضاع إلى الأبد. 639 00:41:05,000 --> 00:41:08,136 لن تنسى هذه الموسيقى أبداً... 640 00:41:08,160 --> 00:41:13,056 إذا شعرت بذلك هنا. 641 00:41:13,080 --> 00:41:16,896 عظيم! لن أسمح لك أبدا غادر هذا المنزل يا صديقي! 642 00:41:16,920 --> 00:41:19,576 لن أكون قادرا على ذلك العيش بدون موسيقاك! 643 00:41:19,600 --> 00:41:21,352 أمي، أنظري ماذا وجدت! 644 00:41:22,960 --> 00:41:24,712 "سأشنق نفسي. بيني." 645 00:41:25,160 --> 00:41:27,296 - هل هذه مزحة عملية؟ - لا، ليس كذلك. 646 00:41:27,320 --> 00:41:29,256 هل يعرف أحد أين بيني؟ 647 00:41:29,280 --> 00:41:30,336 ماذا حدث؟ 648 00:41:30,360 --> 00:41:31,793 إنه أمر لا يصدق! 649 00:41:33,160 --> 00:41:35,616 - هل سألت روزا؟ - سنذهب. 650 00:41:35,640 --> 00:41:37,119 ماذا سنفعل؟ 651 00:41:40,360 --> 00:41:43,376 سأذهب إلى باسكويتا، أنت تبحث عن روزا. 652 00:41:43,400 --> 00:41:45,896 حسنًا. روزا؟ 653 00:41:45,920 --> 00:41:49,856 - هل بيني في غرفتها؟ - لا، ولكن الطفل هنا. 654 00:41:49,880 --> 00:41:51,576 عزيزتي، أين بيني؟ 655 00:41:51,600 --> 00:41:53,616 لا يوجد أحد آخر هنا. 656 00:41:53,640 --> 00:41:55,471 إلسا! 657 00:41:56,560 --> 00:41:59,136 باسكيت، بيرينو، هل بيني معك؟ 658 00:41:59,160 --> 00:42:01,674 لا، لم نرها. 659 00:42:04,040 --> 00:42:07,056 تعتقد أن الجميع مثلك تمامًا. 660 00:42:07,080 --> 00:42:11,256 يبدو أن بيني قوي، ولكن إنها ضعيفة للغاية. 661 00:42:11,280 --> 00:42:14,216 عندما أفكر في كيفية معاملتك لها في اليوم الأول الذي كانت فيه هنا. 662 00:42:14,240 --> 00:42:17,096 ولكن بعد ذلك المساء، نحن جميعا وافقت على عدم التحدث باللغة الألمانية بعد الآن 663 00:42:17,120 --> 00:42:20,056 لأن الأطفال لا يفهمون. 664 00:42:20,080 --> 00:42:22,376 أراهن أن تلك الفتاة السخيفة يسبب المزيد من المتاعب! 665 00:42:22,400 --> 00:42:23,856 إنها ليست في المطبخ، أليس كذلك؟ 666 00:42:23,880 --> 00:42:26,656 لا، وهي بالتأكيد لم تذهب إلى Peppone، أو كنت قد رأيتها. 667 00:42:26,680 --> 00:42:29,936 سيدتي، حاولي أن تحافظي على هدوئك. 668 00:42:29,960 --> 00:42:32,456 لا! أنا قلقة بشدة، أعصابي على الحافة 669 00:42:32,480 --> 00:42:34,256 وتقول لي أن أبقى هادئا؟ 670 00:42:34,280 --> 00:42:37,256 لا أستطيع أن أبقى هادئا، لا أستطيع! 671 00:42:37,280 --> 00:42:39,919 ماما، من فضلك، عزيزتي ماما! 672 00:42:53,080 --> 00:42:56,536 يجب أن يذهب كوزيمو إلى كارابينيري على الفور! 673 00:42:56,560 --> 00:42:58,016 يمين! 674 00:42:58,040 --> 00:43:00,190 اتصل بكوزيمو، واحصل على بيبون هنا. 675 00:43:01,360 --> 00:43:04,976 والدة الله المقدسة! 676 00:43:05,000 --> 00:43:08,856 - هل بحثت في غرفة نومهم؟ - نعم، إنها ليست هناك. 677 00:43:08,880 --> 00:43:11,376 - ماذا يحدث يا سيدي؟ - لا يمكننا العثور على بيني. 678 00:43:11,400 --> 00:43:13,656 إنها ليست في المزرعة 679 00:43:13,680 --> 00:43:15,656 لقد حدث شيء فظيع. 680 00:43:15,680 --> 00:43:17,856 لا، لا يجب أن تقول ذلك. 681 00:43:17,880 --> 00:43:20,056 علينا أن نحافظ على الهدوء. 682 00:43:20,080 --> 00:43:22,136 إذا كانت تلك الرسالة صحيحة، ليس هناك وقت لنضيعه! 683 00:43:22,160 --> 00:43:24,456 اتصل بالكارابينيري! 684 00:43:24,480 --> 00:43:25,816 نعم، اذهب إلى Carabinieri 685 00:43:25,840 --> 00:43:29,096 وأخبرهم أننا بحاجة إلى مساعدتهم. 686 00:43:29,120 --> 00:43:30,917 ها هي! 687 00:43:43,560 --> 00:43:45,256 لماذا فعلت ذلك؟ 688 00:43:45,280 --> 00:43:47,336 ألست سعيدًا هنا معنا؟ 689 00:43:47,360 --> 00:43:49,576 أحب البقاء هنا، 690 00:43:49,600 --> 00:43:54,696 لكن كل ما أقوله وأفعله هو خطأ. 691 00:43:54,720 --> 00:43:59,176 أنا شقي وأنت لا تحبني بعد الآن! 692 00:43:59,200 --> 00:44:01,496 هذا ليس صحيحا. 693 00:44:01,520 --> 00:44:03,736 إذن لماذا لا تعانقني أبداً؟ 694 00:44:03,760 --> 00:44:07,096 نحن نحبك كثيرا. 695 00:44:07,120 --> 00:44:10,216 لكن لا يجب أن تفعل أشياء كهذه، 696 00:44:10,240 --> 00:44:15,189 وإلا سنموت جميعا من قصور القلب. يعد؟ 697 00:44:16,000 --> 00:44:18,594 هيا، دعنا نذهب ونرى عمي. 698 00:44:24,360 --> 00:44:27,477 بيني، لا تبكي بعد الآن. 699 00:44:29,040 --> 00:44:30,896 ليست هناك حاجة للبكاء 700 00:44:30,920 --> 00:44:34,096 لأنك جدا فتاة صغيرة ذكية, 701 00:44:34,120 --> 00:44:37,456 وأريدك أن تكون أفضل صديق لي. 702 00:44:37,480 --> 00:44:41,696 أريد أن أساعدك على أن تصبح شخص مميز جدا. 703 00:44:41,720 --> 00:44:44,376 لكن يا عزيزي، 704 00:44:44,400 --> 00:44:46,176 عليك أن تثق بي. 705 00:44:46,200 --> 00:44:48,176 هل يمكنك فعل ذلك؟ 706 00:44:48,200 --> 00:44:52,616 نعم يا عم. أستطيع... سأفعل 707 00:44:52,640 --> 00:44:56,016 أولا وقبل كل شيء علينا أن نحصل عليه أحد أمرين على التوالي. 708 00:44:56,040 --> 00:44:59,296 ما فعلته خطأ وأنا... 709 00:44:59,320 --> 00:45:05,496 لماذا لا نطلب من إلسا أن تفعل ذلك لنا حلوى خاصة لتناول العشاء؟ 710 00:45:05,520 --> 00:45:07,656 بيني تحب المعجنات المنتفخة بالكريمة. 711 00:45:07,680 --> 00:45:09,576 مع الكثير من الزبيب! 712 00:45:09,600 --> 00:45:16,233 الصيحة لبيني! الصيحة لبيني! 713 00:45:21,120 --> 00:45:22,976 ماذا حدث له؟ 714 00:45:23,000 --> 00:45:25,296 لا أعرف، هم فقط قال أنه تعرض لحادث 715 00:45:25,320 --> 00:45:28,118 - اذهب ببطء، أنا خائف! - سأتمسك بك. 716 00:45:29,120 --> 00:45:31,176 - أين تأخذني؟ - لرؤية نيلو. 717 00:45:31,200 --> 00:45:33,416 لكنه قال أنه سيكون في مصنع الغزل طوال اليوم. 718 00:45:33,440 --> 00:45:34,656 قال لك كذبة! 719 00:45:34,680 --> 00:45:38,176 نيلو لا يكذب علي لأنني لا أستمر فيه. 720 00:45:38,200 --> 00:45:40,736 من الأفضل أن تستسلم و أخبره أن يبقي فمه مغلقا! 721 00:45:40,760 --> 00:45:42,136 ما الذي تتحدث عنه؟ 722 00:45:42,160 --> 00:45:44,536 ما كان بإمكانك فعله من أجلي. أنت قطعة لطيفة من الحمار. 723 00:45:44,560 --> 00:45:47,096 أبعد يديك عني! 724 00:45:47,120 --> 00:45:49,736 - ألا تحبني؟ - اسمحوا لي أن أسفل! أريد النزول! 725 00:45:49,760 --> 00:45:52,016 - اجلس ساكنا! - قلت أريد النزول! 726 00:45:52,040 --> 00:45:56,616 لماذا لا تنزل و ترى ماذا يحدث لك؟ 727 00:45:56,640 --> 00:45:59,536 - ما الذي تتحدث عنه؟ - سنقضي وقتًا ممتعًا معًا. 728 00:45:59,560 --> 00:46:01,016 دعني أذهب! 729 00:46:01,040 --> 00:46:03,376 تعال الى هنا! 730 00:46:03,400 --> 00:46:06,472 سأمسك بك... حصلت عليك! 731 00:46:06,600 --> 00:46:08,033 حول الوقت أيضا! 732 00:46:08,360 --> 00:46:09,839 لقد فاتك العرض! 733 00:46:10,080 --> 00:46:11,638 وهنا موسكينو! 734 00:46:11,760 --> 00:46:13,352 أين المركبة؟ 735 00:46:14,840 --> 00:46:17,480 - لقد اتخذنا المسار الخاطئ. - ماذا يفترض أن أفعل معها؟ 736 00:46:17,560 --> 00:46:20,358 أخبرها أن تجد صديقًا آخر! هذا لا يصلح لشيء! 737 00:46:20,600 --> 00:46:23,160 كان ينبغي لها أن ترى كيف نيلو غاضب على نفسه! 738 00:46:23,360 --> 00:46:26,040 - لماذا لا تبقيها سعيدة؟ - أخبرنا كل شيء عنه هذا المساء. 739 00:46:29,440 --> 00:46:32,216 سوف أرميها عليك! سأحطم رأسك! 740 00:46:32,240 --> 00:46:34,696 تعال قبالة ذلك! 741 00:46:34,720 --> 00:46:36,870 - يساعد! - نيلو! 742 00:46:40,560 --> 00:46:44,296 مثلهم تمامًا، هذا هو. الدفع قبالة وتركني وحدي. 743 00:46:44,320 --> 00:46:46,959 مهلا، أنت الكثير. الانتظار لي! 744 00:46:48,600 --> 00:46:50,336 أسوأ من يسوع على الصليب. 745 00:46:50,360 --> 00:46:52,896 لا أستطيع أن أقول لك ماذا لقد فعلوا له. 746 00:46:52,920 --> 00:46:55,616 لم يكن هناك طريقة لأحمله، 747 00:46:55,640 --> 00:46:59,656 لذلك أصلحته بأفضل ما أستطيع وذهب إلى مزرعة Nencini. 748 00:46:59,680 --> 00:47:01,296 ثم حمله فاسكو على بغل 749 00:47:01,320 --> 00:47:04,056 وأخذه إلى Carabinieri. 750 00:47:04,080 --> 00:47:06,656 نقلوه إلى المستشفى. 751 00:47:06,680 --> 00:47:09,376 حسنًا، لقد كنت محظوظًا. كان من الممكن أن يقتلوه. 752 00:47:09,400 --> 00:47:11,656 قول موسكينو كل من كان نيلو... 753 00:47:11,680 --> 00:47:14,576 - من الأفضل أن ألتزم الصمت. - أقول للجميع، ماذا؟ 754 00:47:14,600 --> 00:47:17,398 انها ليست لآذان الأطفال. اذهب إلى السرير الآن، الوقت متأخر. 755 00:47:17,920 --> 00:47:21,616 إذا لم تخبرها، من تعرف ماذا ستفكر. 756 00:47:21,640 --> 00:47:24,776 سأقول لك: موسكينو كاذب وجاسوس. 757 00:47:24,800 --> 00:47:29,136 كان نيلو مكتئبًا بسبب وجوده هناك ولم ترد أنباء عن أخيه الجندي. 758 00:47:29,160 --> 00:47:32,256 قال ذلك عند أخيه تم إرسال الفوج إلى روسيا ، 759 00:47:32,280 --> 00:47:33,576 لم يكن لديهم حتى البلوفرات الصوفية الثقيلة. 760 00:47:33,600 --> 00:47:34,896 هذا ما قاله. 761 00:47:34,920 --> 00:47:38,896 لم يقل قط أن موسوليني كان كذلك مجرم يرسل الناس للموت. 762 00:47:38,920 --> 00:47:40,536 لقد فعل. 763 00:47:40,560 --> 00:47:43,856 عندما تخطر على بالك فكرة.. 764 00:47:43,880 --> 00:47:45,736 لكن لم يكن موسوليني هو من أمر نيلو ليتم نقلها إلى الغابة. 765 00:47:45,760 --> 00:47:47,096 غدا سأكتب له 766 00:47:47,120 --> 00:47:48,696 بهذه الطريقة سيعرف الحقيقة. 767 00:47:48,720 --> 00:47:50,870 السماء في الأعلى، هذا كل ما نحتاجه! 768 00:47:52,760 --> 00:47:55,354 انتباهكم، من فضلك! 769 00:47:57,000 --> 00:47:59,856 جلالة الملك والامبراطور.. 770 00:47:59,880 --> 00:48:02,416 - أين عمه؟ - لا يوجد أحد هنا. 771 00:48:02,440 --> 00:48:05,136 وقد قبل الاستقالة من رئيس الحكومة... 772 00:48:05,160 --> 00:48:08,376 - آني، أين عمه؟ - لقد ذهبوا جميعا إلى المزرعة. 773 00:48:08,400 --> 00:48:10,197 حبيبي، دعنا نذهب و انظر ماذا يحدث. 774 00:48:12,320 --> 00:48:13,958 الانتظار لي! 775 00:48:14,880 --> 00:48:17,110 - ماذا سيحدث الآن؟ - انتهى! 776 00:48:17,440 --> 00:48:19,749 وأخيرا اتخذ الملك قراره. 777 00:48:20,520 --> 00:48:22,954 - يحيا الملك! - لا، تحيا إيطاليا! 778 00:48:23,560 --> 00:48:24,834 عم؟ 779 00:48:25,960 --> 00:48:28,536 هل تعتقد حقا أن الفاشيين هم سوف نقف ولا نفعل شيئا؟ 780 00:48:28,560 --> 00:48:30,915 بدون موسوليني، هناك لا يمكنهم فعل الكثير. 781 00:48:31,520 --> 00:48:34,751 على أي حال كن حذرا، لا يمكنك أبدا التخلص من أنواع معينة من الأعشاب الضارة. 782 00:48:35,040 --> 00:48:37,713 يقول بيبون ذلك بعد ذلك اعتقال موسوليني 783 00:48:37,960 --> 00:48:40,599 لن تجد فاشيًا حتى إذا بحثت بالفانوس! 784 00:48:40,840 --> 00:48:44,256 من الأفضل أن يختفوا، لأن إذا وضعت يدي عليك، تعرف من... 785 00:48:44,280 --> 00:48:45,856 سأجعله يأسف لأنه ولد! 786 00:48:45,880 --> 00:48:48,314 - برافو، نيلو! - لا تبدأ بالتفكير في الثأر. 787 00:48:48,840 --> 00:48:52,096 عندما يكون الوضع في البلاد أكثر وضوحا 788 00:48:52,120 --> 00:48:54,616 ستتمكن من مقاضاتهم. سأجد لك محامياً جيداً 789 00:48:54,640 --> 00:48:59,216 وستكون الأول لإظهار الأمل في العدالة. 790 00:48:59,240 --> 00:49:00,468 نعم يا سيدي. 791 00:49:01,920 --> 00:49:03,976 كيف يمكنني إرسال هذه الرسالة إلى موسوليني؟ انها عاجلة! 792 00:49:04,000 --> 00:49:05,936 هل رأيت ماذا فعلوا به؟ 793 00:49:05,960 --> 00:49:08,269 سوف أعتني بالأمر. 794 00:49:08,880 --> 00:49:12,896 باستثناء ذلك موسوليني تم القبض عليه اليوم 795 00:49:12,920 --> 00:49:14,696 فوضعه الملك في السجن 796 00:49:14,720 --> 00:49:16,656 لا أعرف ما إذا كان سيكون كذلك قادرة على الرد على رسالتك. 797 00:49:16,680 --> 00:49:21,576 للأسف لا يوجد ملك في ألمانيا لوقف هتلر. 798 00:49:21,600 --> 00:49:23,716 شفقة. 799 00:49:34,600 --> 00:49:36,511 يبدو أن هذا قد تم إصلاحه الآن. 800 00:49:40,520 --> 00:49:43,576 أنا خائف مما قد يحدث لك. 801 00:49:43,600 --> 00:49:48,136 لا أستطيع أن أفهم لماذا لا تفعل ذلك اقبل هذه الفرصة المعجزة 802 00:49:48,160 --> 00:49:52,256 للهروب إلى سويسرا. 803 00:49:52,280 --> 00:49:56,056 زوجتي وابنتي ليس لديهم ما يخشونه. 804 00:49:56,080 --> 00:50:00,176 أما بالنسبة لي، فأنا آمن هنا. كاتشين... 805 00:50:00,200 --> 00:50:05,856 متى ستترك هذا الرجل العنيد لمصيره؟ 806 00:50:05,880 --> 00:50:09,216 أبداً! لم أستطع العيش يوم بدونه. 807 00:50:09,240 --> 00:50:11,959 السيد بيت! السيد بيت! 808 00:50:14,040 --> 00:50:17,396 لا أستطيع أن أصدق أذني! 809 00:50:46,480 --> 00:50:49,016 لقد تعلمت أخيرًا العزف عليها! 810 00:50:49,040 --> 00:50:52,696 أنا ممتن للغاية لكم جميعا. 811 00:50:52,720 --> 00:50:56,136 حتى جيوفاني مسرور. هل يمكنك سماعه وهو يخرخر؟ 812 00:50:56,160 --> 00:50:58,576 يستمع! 813 00:50:58,600 --> 00:51:02,832 أنا أعهد به إليك. أريد أن أجد إنه لائق وبصحة جيدة عندما نعود جميعًا. 814 00:51:04,320 --> 00:51:07,336 الآن، من فضلك، لا تنظر إلي، 815 00:51:07,360 --> 00:51:09,456 لأنني سوف أشعر بالحرج الشديد 816 00:51:09,480 --> 00:51:11,914 إذا شاهدتني وأنا أغادر. 817 00:51:22,720 --> 00:51:24,456 شكرًا لك على السماح لكوزيمو بقيادةنا. 818 00:51:24,480 --> 00:51:27,576 سيعود هذا المساء، لأن سيارة السفارة 819 00:51:27,600 --> 00:51:30,336 سوف يأخذنا إلى سيرتوسا. 820 00:51:30,360 --> 00:51:32,590 لن نذهب إلى المدينة. مع السلامة. 821 00:51:34,320 --> 00:51:38,496 لن أرى فلورنسا مرة أخرى. "أنا pleut dans mon coeur..." 822 00:51:38,520 --> 00:51:40,988 ليكن الله معنا جميعا! 823 00:52:15,680 --> 00:52:17,896 هذا بث... 824 00:52:17,920 --> 00:52:19,896 قم بإيقاف تشغيله! 825 00:52:19,920 --> 00:52:22,878 من إعلان الرأس الحكومة بيدرو باداجليو. 826 00:52:26,400 --> 00:52:28,376 الحكومة الإيطالية، 827 00:52:28,400 --> 00:52:31,256 الاعتراف بالاستحالة 828 00:52:31,280 --> 00:52:34,136 لمواصلة مثل هذا النضال غير المتكافئ 829 00:52:34,160 --> 00:52:37,376 ضد قوات العدو الساحقة، 830 00:52:37,400 --> 00:52:40,296 وبهدف الوقاية 831 00:52:40,320 --> 00:52:44,336 أبعد وأسوأ كوارث للأمة، 832 00:52:44,360 --> 00:52:48,056 وقد دعا إلى هدنة من الجنرال أيزنهاور، 833 00:52:48,080 --> 00:52:50,576 القائد العام الأنجلوأمريكية... 834 00:52:50,600 --> 00:52:53,336 قوات الحلفاء. 835 00:52:53,360 --> 00:52:57,035 تمت الموافقة على الطلب. 836 00:53:01,000 --> 00:53:03,216 لقد وجدت حصاة بداخلها ذهب! 837 00:53:03,240 --> 00:53:05,816 هل هي الكتلة؟ 838 00:53:05,840 --> 00:53:08,308 - دعني أرى. - أنا أيضاً! 839 00:53:09,880 --> 00:53:11,916 ينظر. 840 00:53:13,200 --> 00:53:15,176 هل أنت خائف من أنها قد تسقط؟ 841 00:53:15,200 --> 00:53:16,936 أنت لا تعرف حتى ما الغرض منه. 842 00:53:16,960 --> 00:53:18,896 انها لسقي نبات القراص. 843 00:53:18,920 --> 00:53:21,376 لا، إنها لإنجاب الأطفال تحت شجيرة عنب الثعلب. 844 00:53:21,400 --> 00:53:24,456 لا تبدأ بهذا مرة أخرى، وإلا سأذهب! 845 00:53:24,480 --> 00:53:28,056 أختك لا تهرب عندما إنها مع نيلو في الغابة. 846 00:53:28,080 --> 00:53:29,936 كيف تعرف أيها الكبير؟ 847 00:53:29,960 --> 00:53:34,376 - تعال معي وسأريك. - مستحيل، ليس على حياتك! 848 00:53:34,400 --> 00:53:37,536 سآتي معك إلى شاهد ماذا تفعل روزا. 849 00:53:37,560 --> 00:53:39,073 فلنذهب إذن! 850 00:54:03,040 --> 00:54:07,256 - ماذا تفعل؟ - نتطلع لمعرفة ما إذا كانوا هناك. 851 00:54:07,280 --> 00:54:10,136 - من ترك تلك الأشياء هناك؟ - ما هم؟ 852 00:54:10,160 --> 00:54:12,390 زي الجنود. 853 00:54:15,720 --> 00:54:18,917 - كيف أبدو؟ - أنت تبدو وكأنها جنرال! 854 00:54:21,640 --> 00:54:23,616 - ماذا يمكنك أن تسمع؟ - إنهم هناك بخير. 855 00:54:23,640 --> 00:54:25,471 هناك! 856 00:54:27,600 --> 00:54:30,353 بهدوء. 857 00:54:38,880 --> 00:54:41,713 إنهم هنا. 858 00:54:44,240 --> 00:54:45,559 ماذا يفعلون؟ 859 00:54:48,720 --> 00:54:51,856 لم تكن تعرف ذلك كان لدى نيلو أربع أرجل؟ 860 00:54:51,880 --> 00:54:53,836 وأقدام كريهة الرائحة! 861 00:54:54,840 --> 00:54:56,176 من هناك؟ 862 00:54:56,200 --> 00:54:58,336 يجري! 863 00:54:58,360 --> 00:55:01,536 لقد رأيتك، عد إلى هنا! 864 00:55:01,560 --> 00:55:03,278 - أيها الخنزير الصغير القذر! - نفس الشيء بالنسبة لك! 865 00:55:04,480 --> 00:55:08,029 سأحصل حتى معك! 866 00:55:11,000 --> 00:55:13,016 استمعوا جميعا، 867 00:55:13,040 --> 00:55:15,176 لقد رأينا نيلو وروزا يمارسان الحب! 868 00:55:15,200 --> 00:55:17,736 حقًا؟ أخبرنا عن ذلك. 869 00:55:17,760 --> 00:55:21,096 وضعوا أقدامهم جنبا إلى جنب و ثم يفركون ضد بعضهم البعض. 870 00:55:21,120 --> 00:55:24,176 - وبعد ذلك يقبلون. - كيف يفعلون ذلك؟ 871 00:55:24,200 --> 00:55:26,031 بألسنتهم! 872 00:55:27,760 --> 00:55:31,616 الجميع يعرف أن هذا ما يفعله العشاق. 873 00:55:31,640 --> 00:55:33,736 هل يمارسون الحب عن طريق لمس الألسنة؟ 874 00:55:33,760 --> 00:55:36,336 أيها الأغبياء! سأوضح لك كيفية القيام بذلك. 875 00:55:36,360 --> 00:55:37,696 أنا أولا! 876 00:55:37,720 --> 00:55:39,976 أخرج لسانك. 877 00:55:40,000 --> 00:55:41,496 هذا مقرف! 878 00:55:41,520 --> 00:55:42,714 اسمحوا لي أن أذهب أيضا! 879 00:55:46,000 --> 00:55:47,936 - التزم الصمت. - ما هذا؟ 880 00:55:47,960 --> 00:55:49,856 هل سمعت شيئا؟ 881 00:55:49,880 --> 00:55:51,776 لقد جاء من هناك، فلنذهب. 882 00:55:51,800 --> 00:55:54,176 عبر الغابة، الأمر أسرع. 883 00:55:54,200 --> 00:55:57,272 انتظرني، أنا قادم أيضًا! 884 00:56:22,600 --> 00:56:25,558 - من هم؟ - لا أدري. 885 00:56:46,280 --> 00:56:49,216 - صباح الخير. - صباح الخير يا أطفال. 886 00:56:49,240 --> 00:56:51,256 الآن لا تتسخ ملابسك، 887 00:56:51,280 --> 00:56:53,576 وإلا فإن روزا لن تتوقف أبدًا عن التذمر. 888 00:56:53,600 --> 00:56:55,176 ماذا سأصنع من أجل وجبات الغداء المدرسية الخاصة بك؟ 889 00:56:55,200 --> 00:56:57,176 - خبز وعجة باردة. - أنا أيضاً! 890 00:56:57,200 --> 00:57:00,176 لا، ليس لدي الوقت. إنهم كذلك في انتظاركم في الخارج 891 00:57:00,200 --> 00:57:01,816 وبيبوني سائق بطيء. 892 00:57:01,840 --> 00:57:03,136 هل يستطيع بيبون القيادة؟ 893 00:57:03,160 --> 00:57:05,656 لقد أمضى حياته يقود العربة. 894 00:57:05,680 --> 00:57:07,976 العربة؟ تقصد نحن لن نذهب بالسيارة؟ 895 00:57:08,000 --> 00:57:11,176 ألم يخبروك أننا لم يعد لديك سيارة بعد الآن؟ 896 00:57:11,200 --> 00:57:12,536 لقد كان على الراديو هذا الصباح. 897 00:57:12,560 --> 00:57:15,256 تحتاج إلى تصريح خاص لاستخدام السيارة. 898 00:57:15,280 --> 00:57:17,896 لكنهم لن يعطوك واحدة حتى لو قمت بعمل مشهد. 899 00:57:17,920 --> 00:57:21,376 إنهم يستوليون على جميع السيارات، لذا ذهب كوزيمو لإخفاء عمك. 900 00:57:21,400 --> 00:57:23,416 إذن كيف نصل إلى المدرسة؟ 901 00:57:23,440 --> 00:57:26,716 بالعربة، قلت لك! 902 00:57:46,040 --> 00:57:50,416 لا يمكنك المضي قدمًا بالعربة. 903 00:57:50,440 --> 00:57:52,976 فكيف يمكنني الحصول على الأطفال إلى المدرسة بعد ذلك؟ 904 00:57:53,000 --> 00:57:55,150 هيا، اخرج من هنا. 905 00:57:56,200 --> 00:57:59,936 اسألهم ماذا يجب أن أفعل عندما آتي لأخذهم. 906 00:57:59,960 --> 00:58:03,176 لا يمكننا أن نقول لك أي شيء محدد. لقد تم طلب المدرسة. 907 00:58:03,200 --> 00:58:05,656 نحن لا نعرف ما إذا كان سوف يسمحون لنا بالبقاء أم لا. 908 00:58:05,680 --> 00:58:07,896 عليك أن تقرر. 909 00:58:07,920 --> 00:58:09,296 لقد اتخذت قراري. 910 00:58:09,320 --> 00:58:12,995 هيا، نعود إلى عربة. نحن ذاهبون إلى المنزل! 911 00:58:19,680 --> 00:58:22,896 "هذا ما أعتقده و فليكن،" قال دون كيشوت، 912 00:58:22,920 --> 00:58:25,736 وضع قوس العرض على رأسه. 913 00:58:25,760 --> 00:58:28,896 "نظر إليه سانشو بانشيز و نشر ذراعيه مع تنهد ..." 914 00:58:28,920 --> 00:58:31,376 أنت لم تظهر لي الصور. 915 00:58:31,400 --> 00:58:33,856 سأنهي هذا الفصل إذن يمكنك رؤية الصور. 916 00:58:33,880 --> 00:58:36,792 - لا، أولا الصور. - حسنًا. 917 00:58:41,040 --> 00:58:44,669 تغطية نفسك. 918 00:58:58,000 --> 00:58:59,616 العمة كاتشين؟ 919 00:58:59,640 --> 00:59:01,336 روزا؟ 920 00:59:01,360 --> 00:59:02,793 ماذا يحدث؟ 921 00:59:18,160 --> 00:59:21,096 لدي حمولة من الذخيرة لتسليمها يا سيدي! 922 00:59:21,120 --> 00:59:23,656 أبلغ وينكلر، فهو هناك. 923 00:59:23,680 --> 00:59:26,353 أيها العريف، خذ الجنرال الأمتعة الشخصية في الطابق العلوي. 924 00:59:26,480 --> 00:59:28,994 الشاحنة مع الجنرال الطقم لم يصل بعد 925 00:59:29,240 --> 00:59:31,037 اتصل بالمقر الرئيسي على الفور! 926 00:59:31,240 --> 00:59:33,549 - من هو ضابط الراديو؟ - الملازم كريتشمان. 927 00:59:36,680 --> 00:59:39,513 لقد وصل الجنرال. اتصل بالمقر على الفور! 928 00:59:41,040 --> 00:59:42,473 كم منهم؟ 929 00:59:42,560 --> 00:59:44,118 انتباه! الجنرال! 930 00:59:50,360 --> 00:59:52,078 مسكنك في الطابق العلوي، أيها الجنرال. 931 01:00:01,840 --> 01:00:05,230 مع كل المنازل الكبيرة حولها هنا، لماذا اختاروا هذا؟ 932 01:00:14,640 --> 01:00:18,616 لقد لاحظت تلك البقعة الليلة الماضية و في منتصف النهار. ماذا يحدث يا كوزيمو؟ 933 01:00:18,640 --> 01:00:21,296 يرجى المعذرة، بلدي السترة الاحتياطية لم تكن جافة. 934 01:00:21,320 --> 01:00:24,536 ربما ينبغي لنا أن نأمرك سترة واحدة أخرى على الأقل. 935 01:00:24,560 --> 01:00:26,551 نعم يا سيدي. 936 01:00:28,920 --> 01:00:30,911 أنا خائف! 937 01:00:36,400 --> 01:00:38,576 دعنا ننزل إلى القبو. 938 01:00:38,600 --> 01:00:38,977 لا تذهب للخارج! 939 01:00:39,001 --> 01:00:41,776 لكن فيلهلم... 940 01:00:41,800 --> 01:00:44,736 هل تمانع في تقديم الحلوى؟ 941 01:00:44,760 --> 01:00:46,816 عزيزي، 942 01:00:46,840 --> 01:00:52,296 لقد قلبنا القبو و مخزن النفط في الملاجئ، 943 01:00:52,320 --> 01:00:56,359 لكننا لن نكون أكثر أمانًا هناك، وسنكون أقل راحة بكثير. 944 01:00:58,920 --> 01:01:00,876 كوزيمو... 945 01:01:05,640 --> 01:01:08,234 تحقق هنا، ونحن نذهب إلى هناك! 946 01:01:10,120 --> 01:01:13,192 افعل كما يحلو لك! أنا النزول إلى الملجأ. 947 01:01:16,040 --> 01:01:18,634 افتح! افتح! 948 01:01:23,080 --> 01:01:24,080 ما هذا؟ 949 01:01:48,040 --> 01:01:51,237 - ماذا تفعل؟ - أنا خائف! 950 01:02:14,320 --> 01:02:15,833 انتهى. 951 01:02:40,840 --> 01:02:44,071 الجنرال يرغب في ذلك العب لعبة الشطرنج معك. 952 01:02:51,080 --> 01:02:52,832 الإبلاغ عن الواجب. 953 01:03:04,840 --> 01:03:07,296 قلت للجنرال أن عمه كان لاعب شطرنج جيد جدًا. 954 01:03:07,320 --> 01:03:09,856 - أنت؟ - سأل ماذا فعل عمه. 955 01:03:09,880 --> 01:03:12,856 قلت له أن عمه كان غنيا جدا أمضى وقته في المكتبة 956 01:03:12,880 --> 01:03:16,296 وأنه لعب الشطرنج مثل البطل. 957 01:03:16,320 --> 01:03:17,594 ممتاز! 958 01:03:27,600 --> 01:03:31,496 هل تعلم أن البريطانيين يستخدمون السكان المحليين كمتعاونين؟ 959 01:03:31,520 --> 01:03:33,875 هذه أخبار سيئة. 960 01:04:32,200 --> 01:04:36,016 - ما هو هناك لتناول الطعام اليوم؟ - البطاطا فقط بالنسبة لك. 961 01:04:36,040 --> 01:04:39,296 تقول روزا إنها خائفة فقط من خلال النظر إليهم! 962 01:04:39,320 --> 01:04:41,880 وهي تتحدث بهذه الطريقة منذ ذلك الحين لقد أُجبر نيلو على الاختباء. 963 01:04:51,200 --> 01:04:54,376 كيف يفهمون بعضهم البعض؟ 964 01:04:54,400 --> 01:04:56,436 كيف تبدو؟ 965 01:04:57,960 --> 01:05:00,736 أنا سعيد أنهم هنا. في على الأقل لا نشعر بالملل. 966 01:05:00,760 --> 01:05:04,136 كل ما أعرفه هو أنه منذ هذه كان الجنود حولها 967 01:05:04,160 --> 01:05:05,616 لقد اضطررت إلى النوم هنا في الاسطبلات. 968 01:05:05,640 --> 01:05:06,976 لماذا؟ 969 01:05:07,000 --> 01:05:09,936 والدي يقول أنه إذا لم نكن حذرين، 970 01:05:09,960 --> 01:05:12,400 حتى أنهم لن يتركونا بما فيه الكفاية القش لمسح مؤخرتنا مع! 971 01:05:14,800 --> 01:05:16,074 صفارة الإنذار للغارة الجوية! 972 01:05:17,360 --> 01:05:19,536 بيني، بيني، أين أنت؟ 973 01:05:19,560 --> 01:05:23,075 أنا هنا! 974 01:05:39,440 --> 01:05:42,416 خذ الأمور على محمل الجد، الطائرات تحلق على ارتفاعات عالية، 975 01:05:42,440 --> 01:05:44,976 إنهم يرحلون، لا تخافوا. 976 01:05:45,000 --> 01:05:46,856 ماذا لو غيروا رأيهم؟ 977 01:05:46,880 --> 01:05:49,553 من الأفضل أن تكون كذلك خائف من التعرض للضرب. 978 01:06:07,280 --> 01:06:09,430 العمة! 979 01:06:20,600 --> 01:06:22,477 روزا ماذا حدث؟ 980 01:06:22,800 --> 01:06:24,552 سأقتل نفسي! 981 01:06:31,000 --> 01:06:34,616 أريد فقط أن أموت! 982 01:06:34,640 --> 01:06:37,216 القليل من الماء. 983 01:06:37,240 --> 01:06:39,416 اهدأ. 984 01:06:39,440 --> 01:06:41,656 لقد أرسل الجنرال للدكتور مان. 985 01:06:41,680 --> 01:06:43,830 وقال انه سوف يكون هنا في دقيقة واحدة. 986 01:06:45,000 --> 01:06:48,576 تم القبض على نيلو من خلال دورية بحث 987 01:06:48,600 --> 01:06:50,336 إما فاشي أو ألماني، 988 01:06:50,360 --> 01:06:53,576 لا أحد متأكد تماما. كان علي أن أخبر روزا. 989 01:06:53,600 --> 01:06:55,397 نيلو... 990 01:07:01,360 --> 01:07:02,952 حافظ على هدوئك. 991 01:07:06,320 --> 01:07:07,912 فك صدها. 992 01:07:08,840 --> 01:07:10,671 يا له من عار! 993 01:07:12,440 --> 01:07:14,829 ابقَ هادئًا، فقط اهدأ! 994 01:07:16,880 --> 01:07:18,359 روزا! 995 01:07:24,800 --> 01:07:28,110 لا ينبغي للمرأة الحامل ارتداء مثل هذا صد ضيق. 996 01:07:30,400 --> 01:07:32,136 فقط دعني أموت! 997 01:07:32,160 --> 01:07:33,496 لا تتحدث بهذه الطريقة! 998 01:07:33,520 --> 01:07:37,576 - منذ متى وأنت حامل؟ - خمسة أشهر. 999 01:07:37,600 --> 01:07:41,216 كنا سنتزوج... نيلو! 1000 01:07:41,240 --> 01:07:43,196 أين أنت؟ 1001 01:07:48,040 --> 01:07:49,696 هل يمكنني لعب الحجلة أيضا؟ 1002 01:07:49,720 --> 01:07:52,496 لا، علينا أن ننهي لعبتنا. 1003 01:07:52,520 --> 01:07:55,136 أوه لا! 1004 01:07:55,160 --> 01:07:56,896 هل ستقرأ لي "دون كيشوت"؟ 1005 01:07:56,920 --> 01:07:59,718 لا، لا أستطيع. وعلى أية حال، أنت لا أحب الطريقة التي قرأت بها. 1006 01:08:00,120 --> 01:08:04,113 - هل طفلك لا يزال هناك؟ - نعم، لبعض الوقت. 1007 01:08:05,160 --> 01:08:06,639 انا بيبي هل تسمعني؟ 1008 01:08:07,920 --> 01:08:09,896 أستطيع أن أسمع شيئا! 1009 01:08:09,920 --> 01:08:12,115 هل تعرف ما هذا؟ أنا جائع! 1010 01:08:13,320 --> 01:08:15,536 هل يستطيع الطفل سماع صوت البنادق ؟ 1011 01:08:15,560 --> 01:08:18,711 لقد اعتاد على ذلك الآن. 1012 01:08:23,200 --> 01:08:25,456 - لقد لمست الخط. - لم أكن. 1013 01:08:25,480 --> 01:08:27,336 ينظر! قدمك لا تزال على المحك! 1014 01:08:27,360 --> 01:08:31,736 - لن ألعب بعد الآن. - سنلعب بأنفسنا. 1015 01:08:31,760 --> 01:08:33,256 بيني, 1016 01:08:33,280 --> 01:08:34,576 الكاهن يريد التحدث معك. 1017 01:08:34,600 --> 01:08:37,176 - معي؟ أين هو؟ - انه مع الجدة. 1018 01:08:37,200 --> 01:08:39,696 بدت كما لو كانت كذلك سوف تموت، لكنها لم تفعل. 1019 01:08:39,720 --> 01:08:42,376 لقد جاء على طول الطريق ل لا شيء، والآن هو غاضب. 1020 01:08:42,400 --> 01:08:44,914 انه قادم! 1021 01:08:48,640 --> 01:08:51,234 - أي أخبار عن نيلو؟ - لا شيء للأسف. 1022 01:08:52,080 --> 01:08:54,833 تعال هنا لحظة. 1023 01:08:57,520 --> 01:08:59,416 يقولون لي 1024 01:08:59,440 --> 01:09:01,736 عمك لا يزال مستيقظا في المنزل. هل هذا صحيح؟ 1025 01:09:01,760 --> 01:09:03,416 نعم. 1026 01:09:03,440 --> 01:09:05,096 أخبره مني 1027 01:09:05,120 --> 01:09:07,588 أنه في خطر جسيم وأنه ينبغي له... 1028 01:09:09,440 --> 01:09:11,816 لا، ربما من الأفضل أن أتكلم له. هل هو في الآن؟ 1029 01:09:11,840 --> 01:09:14,991 - نعم، هو في دراسته. - سأذهب على الفور. 1030 01:09:24,480 --> 01:09:27,136 - ماذا قال؟ - يريد التحدث إلى عمه. 1031 01:09:27,160 --> 01:09:29,536 لكنك قلت أنهم لم يكونوا كذلك في شروط التحدث. 1032 01:09:29,560 --> 01:09:32,416 هذا صحيح... 1033 01:09:32,440 --> 01:09:38,834 - روزا، هل يمكنك الاعتناء بالطفل؟ - نعم، هذا كل الحق. 1034 01:09:40,000 --> 01:09:44,576 لقد سمعت أن كل يتم أخذ اليهود بعيدا. 1035 01:09:44,600 --> 01:09:47,576 ووضعوهم في عربات مغلقة واصطحابهم إلى ألمانيا. 1036 01:09:47,600 --> 01:09:50,856 لقد حدث ذلك في روما، والآن إنه يحدث في فلورنسا. 1037 01:09:50,880 --> 01:09:57,376 لم أؤذي أحداً قط. لماذا يجب أن أختبئ؟ 1038 01:09:57,400 --> 01:10:01,456 يجب أن تكون أنت من يقول ليس لدي ما أخاف منه. 1039 01:10:01,480 --> 01:10:05,336 حتى ديفيد اضطر إلى الفرار من شاول ليخلص نفسه. 1040 01:10:05,360 --> 01:10:09,672 على أية حال، شعرت أنه كان كذلك واجبي أن أحذرك 1041 01:10:19,040 --> 01:10:22,656 ادعي لعمك لأنه إنه في خطر حقيقي. 1042 01:10:22,680 --> 01:10:25,558 ليس فقط روحه الآن. 1043 01:10:29,000 --> 01:10:32,016 أنا لا أصدق ذلك، أيها الجنرال يبدو أن هذا الشخص لطيف. 1044 01:10:32,040 --> 01:10:34,896 أنت تتحدث الألمانية. لماذا ألا تتحدث معه؟ 1045 01:10:34,920 --> 01:10:38,656 - بابا لا يريدني أن أفعل ذلك. - عليك أن تفعل ذلك لإنقاذه! 1046 01:10:38,680 --> 01:10:40,696 قال الكاهن أنه في خطر. 1047 01:10:40,720 --> 01:10:43,976 الجنرال سوف يرتب الأمور خارج. إنه لطيف جدًا مع أبي. 1048 01:10:44,000 --> 01:10:46,816 لكن عمه ليس كذلك. عندما يلعبون الشطرنج، لم ينطق بكلمة واحدة، 1049 01:10:46,840 --> 01:10:49,016 لم يدعوه أبدًا لتناول الغداء، أو عرضت عليه فنجانًا من القهوة. 1050 01:10:49,040 --> 01:10:51,736 ولم يسمح له أبدًا بالفوز بأي مباراة. 1051 01:10:51,760 --> 01:10:53,056 قلت لا أستطيع، 1052 01:10:53,080 --> 01:10:54,593 وهذا كل شيء! 1053 01:10:57,680 --> 01:11:00,672 حسنًا. سيتعين علينا القيام بذلك. 1054 01:11:02,600 --> 01:11:04,352 كن حذرا، لا تسرب ذلك! 1055 01:11:06,560 --> 01:11:10,296 أنت الخادمة التي تخدم الحساء، ولكن لا تسكب أيًا منه. 1056 01:11:10,320 --> 01:11:12,816 مرري لي المناديل، سأفعل الانتهاء من وضع الطاولة. 1057 01:11:12,840 --> 01:11:14,456 وكانت هذه هدية من عمي.. 1058 01:11:14,480 --> 01:11:17,096 إنهم قادمون! 1059 01:11:17,120 --> 01:11:19,376 ثم سأعرض لك الصور دون كيشوت وسانشو بانشيز. 1060 01:11:19,400 --> 01:11:24,296 - هل تحب دون كيشوت؟ - نعم كثيرا. 1061 01:11:24,320 --> 01:11:26,336 إنه بطلي المفضل. 1062 01:11:26,360 --> 01:11:28,776 - صباح الخير. - صباح الخير يا بنات. 1063 01:11:28,800 --> 01:11:30,836 - من فضلك اجلس هنا سيدي الجنرال. - شكرًا لك. 1064 01:11:33,920 --> 01:11:37,896 - أستطيع التحدث باللغتين الإنجليزية والفرنسية. - أنا أتكلم القليل من الإيطالية. 1065 01:11:37,920 --> 01:11:40,696 - جيد. - هل أقدم الحساء؟ 1066 01:11:40,720 --> 01:11:42,736 إنه مرق الدجاج. 1067 01:11:42,760 --> 01:11:45,736 أولا أريد أن أظهر له صوري لدون كيشوت! 1068 01:11:45,760 --> 01:11:47,736 لا بعد ذلك. 1069 01:11:47,760 --> 01:11:49,280 ثم هناك حلوة من صنع باسكويتا. 1070 01:11:51,960 --> 01:11:54,696 جيد، جيد جدا! 1071 01:11:54,720 --> 01:11:56,096 السيد الجنرال، 1072 01:11:56,120 --> 01:12:00,576 لقد طلبنا منك الحضور لأننا... 1073 01:12:00,600 --> 01:12:03,176 حسنًا، كما ترى، أردنا أن نسألك 1074 01:12:03,200 --> 01:12:05,016 عن شيء هذا مهم جدا بالنسبة لنا. 1075 01:12:05,040 --> 01:12:08,669 آسف، لكني متوتر قليلاً. 1076 01:12:11,200 --> 01:12:12,838 عفواً سيدي الجنرال.. 1077 01:12:16,480 --> 01:12:19,438 سيدي الجنرال، لا بد لي من ذلك أطلب منك أن تأتي معنا. 1078 01:12:23,320 --> 01:12:25,515 دعنا نذهب. 1079 01:12:38,200 --> 01:12:41,616 حبيبتي انا خائفة... 1080 01:12:41,640 --> 01:12:44,108 أنا خائفة جداً. 1081 01:12:56,160 --> 01:12:58,116 من هذا؟ 1082 01:13:00,320 --> 01:13:02,816 بيني، ماذا حدث؟ هل تشعر بالمرض؟ 1083 01:13:02,840 --> 01:13:04,336 لا. 1084 01:13:04,360 --> 01:13:06,136 هل تعاني من آلام في البطن؟ 1085 01:13:06,160 --> 01:13:08,056 أنا خائف. 1086 01:13:08,080 --> 01:13:10,096 لكنك لا تخاف أبدا.. 1087 01:13:10,120 --> 01:13:12,936 - هل حلمت حلما سيئا؟ - لا أعلم، أنا فقط خائفة. 1088 01:13:12,960 --> 01:13:15,656 هل أنت متأكد أنك تشعر بخير؟ 1089 01:13:15,680 --> 01:13:20,117 سأذهب وأعد بعض البابونج الشاي. هذا سوف يجعلك تشعر بتحسن. 1090 01:13:27,560 --> 01:13:30,176 أنا خائفة لأن أنت في خطر. 1091 01:13:30,200 --> 01:13:33,976 قال الكاهن أنهم سيأخذونك بعيداً. 1092 01:13:34,000 --> 01:13:37,376 لماذا لا تبتعد عن هنا؟ 1093 01:13:37,400 --> 01:13:44,016 أنا لن أهرب، خارج احترامي لنفسي وكرامة الإنسان. 1094 01:13:44,040 --> 01:13:45,896 لو كان علي أن أموت... 1095 01:13:45,920 --> 01:13:48,256 أنت لا تؤمن به يسوع وفي الحياة الأبدية، 1096 01:13:48,280 --> 01:13:50,874 حتى روحك لن تخلص! 1097 01:13:52,320 --> 01:13:55,136 بيني هنا. 1098 01:13:55,160 --> 01:13:59,472 - ها هي. - لم يكن هناك أحد في غرفتي. 1099 01:14:00,640 --> 01:14:03,816 ليس الأمر أنني لا أفعل ذلك نؤمن بالحياة الأبدية. 1100 01:14:03,840 --> 01:14:05,696 أنا أؤمن بالله أيضًا. 1101 01:14:05,720 --> 01:14:07,816 وأعتقد أيضًا أنه إكرامًا لله، 1102 01:14:07,840 --> 01:14:12,868 على المرء أن يحترم نفسه. 1103 01:14:13,840 --> 01:14:17,549 دعونا نتحدث جيدا عن الموضوع كاملا غدا. 1104 01:14:41,040 --> 01:14:44,256 انظر كيف يسيرون في الاتجاه المعاكس هذه المرة 1105 01:14:44,280 --> 01:14:46,376 - أنا ذاهب إلى المنزل. - لا، انتظر! 1106 01:14:46,400 --> 01:14:50,136 يستمع! إنهم يذبحون الخنازير أسفل في المزرعة. 1107 01:14:50,160 --> 01:14:52,736 - يمين. - أراهن أنهم يسرقون الخنازير. 1108 01:14:52,760 --> 01:14:55,136 الآن والدي سوف يقتلني! 1109 01:14:55,160 --> 01:14:56,673 هيا، دعنا نذهب. 1110 01:14:58,960 --> 01:15:00,757 الانتظار لي! 1111 01:15:01,360 --> 01:15:04,336 أيها الأطفال... لا تخافوا! 1112 01:15:04,360 --> 01:15:06,496 - من أنت؟ - أنا جوزيبي. 1113 01:15:06,520 --> 01:15:09,096 - هل المنزل لا يزال مليئا بالألمان؟ - نعم إنه كذلك. 1114 01:15:09,120 --> 01:15:10,896 - هل ذهب الجنرال بعيدا؟ - لا، لم يفعل. 1115 01:15:10,920 --> 01:15:14,056 أنا بحاجة للتحدث إلى الخاص بك عمه. انها مهمة جدا. 1116 01:15:14,080 --> 01:15:15,816 كيف تعرف من نحن؟ 1117 01:15:15,840 --> 01:15:18,936 لقد رأيتك في كثير من الأحيان مع هذه... 1118 01:15:18,960 --> 01:15:20,816 - هل ستخبر عمك؟ - نعم يا سيدي. 1119 01:15:20,840 --> 01:15:23,176 ليس "سيدي". فقط اتصل بي جوزيبي. 1120 01:15:23,200 --> 01:15:28,016 - مثل سان جوزيبي، القديس يوسف؟ - هذا صحيح. 1121 01:15:28,040 --> 01:15:31,416 تأكد من إخبار عمك. أنا يجب أن أتحدث معه على وجه السرعة. 1122 01:15:31,440 --> 01:15:34,477 حسنًا. 1123 01:15:40,840 --> 01:15:42,776 أين كنت؟ 1124 01:15:42,800 --> 01:15:46,816 لقد صنعنا القديس جوزيبي متأخر. يريد أن يرى عمه. 1125 01:15:46,840 --> 01:15:49,308 ماذا سيفكر هذان الشخصان التالي؟ ضع تلك الجزرة جانباً! 1126 01:15:50,320 --> 01:15:52,117 هذا صحيح! 1127 01:15:52,800 --> 01:15:54,153 سأمسك بك لاحقا! 1128 01:15:55,000 --> 01:15:56,336 أين هو العم؟ 1129 01:15:56,360 --> 01:15:59,536 الجنرال يريد رؤيته مع المومياء. انه ذاهب بعيدا. 1130 01:15:59,560 --> 01:16:02,256 - الذهاب بعيدا؟ - نعم كلهم. 1131 01:16:02,280 --> 01:16:05,158 - عد إلى هنا! - لماذا تركض؟ 1132 01:16:16,400 --> 01:16:18,416 قل لي هل أنت...؟ 1133 01:16:18,440 --> 01:16:20,936 نعم أنا يهودي. 1134 01:16:20,960 --> 01:16:25,936 أنا معجب بشجاعتك يا سيد أينشتاين. 1135 01:16:25,960 --> 01:16:28,679 سيدتي. 1136 01:18:41,600 --> 01:18:43,736 عمتي، هل يمكننا الذهاب واللعب في الخارج؟ 1137 01:18:43,760 --> 01:18:46,176 لا، قال العم أننا لا ينبغي أن نخرج. 1138 01:18:46,200 --> 01:18:48,176 كما تعلمون، 1139 01:18:48,200 --> 01:18:49,856 لا يزال الأمر خطيرًا. 1140 01:18:49,880 --> 01:18:53,016 هل أنت قلقة عليه؟ 1141 01:18:53,040 --> 01:18:55,816 لكنه مع سان جوزيبي! 1142 01:18:55,840 --> 01:18:58,912 نعم، لذلك لا يمكن أن يحدث له شيء. 1143 01:18:59,560 --> 01:19:00,616 تعال معي، 1144 01:19:00,640 --> 01:19:03,576 دعونا نرتب المنزل لأنه عندما يعود. 1145 01:19:03,600 --> 01:19:05,336 اتركه! 1146 01:19:05,360 --> 01:19:07,271 هناك! 1147 01:19:09,520 --> 01:19:11,715 رميها إلى أسفل. 1148 01:19:12,320 --> 01:19:15,136 ها هو! 1149 01:19:15,160 --> 01:19:20,109 يا هلا! يا هلا! 1150 01:19:21,160 --> 01:19:23,151 انظروا كم لدي! 1151 01:19:27,880 --> 01:19:29,871 انا ذاهب لرؤية المومياء. 1152 01:19:31,640 --> 01:19:34,916 - أنا أستمتع! - والدة الله المقدسة! 1153 01:19:36,960 --> 01:19:39,136 سيستغرق الأمر أسبوعًا ضع الأمور في نصابها الصحيح. 1154 01:19:39,160 --> 01:19:41,536 - علينا أن نحرق كل شيء. - لماذا؟ 1155 01:19:41,560 --> 01:19:44,616 إنها مليئة بالقمل والبراغيث. 1156 01:19:44,640 --> 01:19:45,936 كيف مثير للاشمئزاز! 1157 01:19:45,960 --> 01:19:48,016 مامي، تعالي وانظري! 1158 01:19:48,040 --> 01:19:50,190 آت. 1159 01:19:58,360 --> 01:20:02,696 سيدتي، انتهى الأمر! 1160 01:20:02,720 --> 01:20:04,616 لقد انتهى! 1161 01:20:04,640 --> 01:20:08,633 لقد وصلت القوات البريطانية بالفعل رونكول، ونحن في طريقنا لمقابلتهم! 1162 01:20:19,000 --> 01:20:23,896 - ماذا حدث؟ - ماذا قال بيبون؟ 1163 01:20:23,920 --> 01:20:25,336 القوات البريطانية موجودة بالفعل هنا، 1164 01:20:25,360 --> 01:20:28,576 انتهت الحرب! 1165 01:20:28,600 --> 01:20:29,976 لماذا تبكي؟ 1166 01:20:30,000 --> 01:20:32,336 لأنني سعيد جدا! 1167 01:20:32,360 --> 01:20:36,831 أعطني عناق كبير! انتهت الحرب! 1168 01:20:41,800 --> 01:20:43,950 ما هذا الضجيج؟ 1169 01:20:45,000 --> 01:20:48,436 يجب أن يكون البريطانيون القوات! دعونا نذهب ونرى! 1170 01:21:02,760 --> 01:21:05,877 هذا المساء سأخبز كعكة للترحيب بهم! 1171 01:21:27,640 --> 01:21:29,856 - السيدة أينشتاين؟ - نعم. 1172 01:21:29,880 --> 01:21:34,158 - الآنسة ماري أينشتاين؟ - نعم. 1173 01:21:35,200 --> 01:21:36,918 آنسة آني أينشتاين؟ 1174 01:21:45,160 --> 01:21:47,136 أنتما الاثنان، ما اسمكما؟ 1175 01:21:47,160 --> 01:21:48,816 إنهم لا يتحدثون الألمانية، 1176 01:21:48,840 --> 01:21:51,912 إنهم ليسوا جزءًا من العائلة. 1177 01:21:53,560 --> 01:21:55,096 أين زوجك، 1178 01:21:55,120 --> 01:21:56,456 فيلهلم أينشتاين؟ 1179 01:21:56,480 --> 01:21:58,516 إنه ليس هنا. 1180 01:22:00,200 --> 01:22:02,270 أين زوجك؟ 1181 01:22:03,240 --> 01:22:05,037 لا أعرف. 1182 01:22:07,640 --> 01:22:09,312 اتركها وشأنها! 1183 01:22:09,560 --> 01:22:10,959 أنت تؤذيني! 1184 01:22:11,400 --> 01:22:13,868 - اسكت! - لقد مزقت فستاني! 1185 01:22:15,280 --> 01:22:17,236 ابحث في المنزل! 1186 01:22:23,760 --> 01:22:25,910 تفتيش المنزل من الأعلى إلى الأسفل! 1187 01:23:03,680 --> 01:23:05,591 البحث في كل مكان! 1188 01:23:05,920 --> 01:23:07,194 لا يوجد شيء هنا. 1189 01:23:09,160 --> 01:23:10,309 لا أثر له! 1190 01:23:13,160 --> 01:23:15,276 - أين زوجك؟ - لا أعرف! 1191 01:23:18,120 --> 01:23:19,155 مومياء! 1192 01:23:19,320 --> 01:23:21,197 اجعلهم يتحدثون! 1193 01:23:25,800 --> 01:23:27,199 ماما، ساعديني! 1194 01:23:28,720 --> 01:23:31,439 لا تلمسني! أطفالي! 1195 01:23:38,960 --> 01:23:41,713 - أريد أن أكون مع عمتي! - ابق حيث أنت! 1196 01:23:43,880 --> 01:23:46,189 لقد فقد إحدى عينيه! 1197 01:23:46,280 --> 01:23:48,350 إنه خطأكم أيها المتوحشون! 1198 01:23:50,040 --> 01:23:53,316 - ماذا يفعلون هناك؟ - لا شيء... 1199 01:23:57,520 --> 01:23:59,238 هل تعلم أين هو فيلهلم أينشتاين؟ 1200 01:24:02,080 --> 01:24:03,911 أين هو؟ 1201 01:24:04,600 --> 01:24:06,591 إنه مع سان جوزيبي. 1202 01:24:06,920 --> 01:24:09,354 إنه مع سان جوزيبي، والد يسوع المسيح! 1203 01:24:09,480 --> 01:24:10,674 ماذا؟ 1204 01:24:16,680 --> 01:24:18,716 دعنا نبتعد من هنا! 1205 01:24:19,520 --> 01:24:21,192 علينا أن نبتعد بسرعة. 1206 01:24:22,120 --> 01:24:23,951 دعونا نتحرك! 1207 01:24:25,560 --> 01:24:26,834 انتهي من الأمر. 1208 01:24:48,440 --> 01:24:49,873 ماذا عن هذين؟ 1209 01:24:56,560 --> 01:24:58,630 اتركوهم، فهم ليسوا يهوداً. 1210 01:25:43,560 --> 01:25:46,518 - يجري! - منحهم الغطاء! 1211 01:26:43,840 --> 01:26:46,400 - ما هو الوضع؟ - لقد انتهينا للتو من وضعهم. 1212 01:26:46,480 --> 01:26:48,436 لقد بذلنا قصارى جهدنا. 1213 01:26:48,720 --> 01:26:50,631 كل شيء على ما يرام. لقد قاموا بعمل جيد. 1214 01:26:50,760 --> 01:26:52,318 أين الأطفال؟ 1215 01:26:52,400 --> 01:26:54,550 إنهم مع روزا، هم لا يمكن البقاء هنا. 1216 01:26:54,640 --> 01:26:55,789 ماذا عن السيد فيلهلم؟ 1217 01:26:55,960 --> 01:26:57,234 هنا هو. 1218 01:27:07,160 --> 01:27:08,798 شكرا لك 1219 01:27:10,720 --> 01:27:12,312 أريد أن أشكركم جميعا. 1220 01:27:14,280 --> 01:27:16,635 ولكن الآن أود أن أترك وحدي. 1221 01:27:18,040 --> 01:27:20,713 لقد رتبنا لعقد أعقاب. 1222 01:27:22,240 --> 01:27:23,434 لاحقاً. 1223 01:27:26,280 --> 01:27:28,396 سأبقى معهم الآن. 1224 01:27:32,680 --> 01:27:33,908 شكرًا لك. 1225 01:27:42,840 --> 01:27:44,478 علينا أن نعود إلى قاعدتنا. 1226 01:27:44,640 --> 01:27:47,074 إذا كنت في حاجة إلينا، أنت تعرف أين تجدنا. 1227 01:27:47,160 --> 01:27:49,799 تحتاج ماذا؟ انتهى الأمر الآن... 1228 01:27:51,320 --> 01:27:53,914 يمكنكم جميعًا الذهاب الآن يا سيد. يريد فيلهلم أن يُترك بمفرده. 1229 01:27:54,000 --> 01:27:55,877 ماذا سنفعل بشأن اليقظة؟ 1230 01:27:55,960 --> 01:27:58,394 تعال وتناول شيئا للأكل أولا. 1231 01:28:47,960 --> 01:28:49,712 حان الوقت للبدء. 1232 01:29:31,160 --> 01:29:33,151 بيني، ترى من هنا؟ 1233 01:29:33,880 --> 01:29:34,949 عزيزي، أعود! 1234 01:29:39,440 --> 01:29:41,431 أين سانشو بانشيز؟ 1235 01:29:42,240 --> 01:29:44,356 أين سانشو بانشيز؟ 1236 01:29:55,680 --> 01:29:57,318 بيني، انظر! 1237 01:29:57,400 --> 01:30:00,437 أنظر ماذا أعطاني دون كيشوت! 1238 01:30:08,280 --> 01:30:09,713 لكنهم جنود بريطانيون! 1239 01:30:09,920 --> 01:30:13,595 - بريطاني؟ هل أنت متأكد؟ - انظروا، هناك المزيد منهم! 1240 01:30:16,000 --> 01:30:18,309 - لقد جاءوا أخيرا! - نحن أحرار مرة أخرى! 1241 01:31:37,120 --> 01:31:39,096 منذ 3 أغسطس 1944 1242 01:31:39,120 --> 01:31:41,176 لقد رقدت عائلة أينشتاين في راحة، 1243 01:31:41,200 --> 01:31:43,656 في مقبرة باديوزا، فلورنسا، 1244 01:31:43,680 --> 01:31:45,816 بين سان دوناتو في كولينا 1245 01:31:45,840 --> 01:31:48,016 و ريجنانو سولارنو. 1246 01:31:48,040 --> 01:31:50,216 إذا حدث أن مررت من هنا، 1247 01:31:50,240 --> 01:31:58,240 وضع زهرة على قبرهم.